Du bist ein Betrüger!
Das Dilemma des einmal ausgesprochenen Wortes, das nicht mehr relativiert werden kann.
Ist das Wort aus dem Zaume der Zähne gefleucht, lässt es sich nicht mehr zurückholen.
Das wussten bereits die alten Griechen.
So, wäre es politisch korrekt:
"Du bist ein Betrüger", sagt der Schmitz zum Krüger.
Und wenn ich in Gegewart eines Polizisten das Wort "Sau" in welchem Zusammemhang auch gesagt, in den Mund nehme, bekomme ich eine Anklage wegen Majestätsbeleidigung.
Denn, ob etwas in satirischer Schräge kursiv gesetzt ist oder als indirekte Rede aufgefasst werden soll, kann man nicht sprachlich klar und unmissverständlich genug ausdrücken.
Das Dilemma des einmal ausgesprochenen Wortes, das nicht mehr relativiert werden kann.
Ist das Wort aus dem Zaume der Zähne gefleucht, lässt es sich nicht mehr zurückholen.
Das wussten bereits die alten Griechen.
So, wäre es politisch korrekt:
"Du bist ein Betrüger", sagt der Schmitz zum Krüger.
Und wenn ich in Gegewart eines Polizisten das Wort "Sau" in welchem Zusammemhang auch gesagt, in den Mund nehme, bekomme ich eine Anklage wegen Majestätsbeleidigung.
Denn, ob etwas in satirischer Schräge kursiv gesetzt ist oder als indirekte Rede aufgefasst werden soll, kann man nicht sprachlich klar und unmissverständlich genug ausdrücken.
Zuletzt bearbeitet: