Radioman2014
Benutzer
Ich vermute, dass es ab morgen auch in Jingles und Trailern Nostalgie ohne "dschie" heißen wird.
Vielleicht hieß es in den ersten Tagen "Nostalschie", weil sie noch keine auf Deutsch gesungenen Jingles hatten. Wenn es so wäre, würde es mich wundern, man hätte dann einfach für die erste Zeit keine Jingles aus Frankreich genommen.
Ich habe eher den Eindruck, dass es bei der frz. Aussprache bleiben soll. Aus irgendwelchen Marketing-Gründen will man nicht, dass es NostalGie heißt. Außerdem ist bei denen doch alles "low budget":
Station-Voice von Energy spricht auch für Nostalgie, es springen Moderatoren der Energy-Stationen für die Moderation ein (passt aber überhaupt nicht zum Format) und ja, man nimmt die Jingles der frz. Version.
Weiß aber nicht, ob das aufgeht. Wie jemand schon geschrieben hat, kann der Standard-Hörer aus Deutschland mit einem frz. Sendernamen in dem Segment nichts anfangen.