Es kann, muss aber nicht die "interne" Bezeichnung sein. Es gibt im Backend mit Sicherheit viele verschiedene Felder, die bei einem Titel befüllt werden... Nur ein geringer Teil erscheint dann im Radiomax Onair Frontend. Ein anderer Teil erscheint eben im Trackservice... Hinsichtlich 7 Tage Player, der in Zukunft kommen kann (wenn Ö3 das auch ORF-Gesetzes konform hinbiegen kann, gibts anscheinend auch "eigene" Titelangaben für den 7 Tage Player, die auch Elemente beinhalten wie Verkehr, WEtter, Jingles, die aber Ö3 intern schlicht anders genannt werden beinhalten). Dir gehts darum, was man im Radiomax Onair Frontend zu Gesicht bekommt... das ist aber eben nicht zwangsläufig die Info aus dem Trackservice... Im speziellen schreibt Ö3 übrigens auch Hinweise dazu wie "aus der Cartwall" spielen oder Aussprachehinweise usw. usf.
Und irgendwo wird auch noch ein Häkchen zu setzen sein: "Ausgabe im Trackservice" - für Brandings, Intros, Jingles, sonstige Betten und Werbung wird dies in der Regel nicht aktiviert sein...
Ich beobachte das schon relativ lang mit dem Trackservice. Ö3 hatte seinerzeit das Trackservice über 3united.com eine Zeit lang (früherer Link war, wer sich noch erinnern kann: solutions.3united.com/orf/hitservice.... - nicht offiziell war damals auch das FM4 Trackservice abrufbar, in dem man hitservice auf trackservice geändert hat
- hier wurden alle internen Bezeichnungen angeführt seitens FM4, die bei Ö3 ausgeblendet wurden.... es wird somit auf verschiedensten Wegen gesteuert, was angezeigt wird... und es gibt im Track, der im Radiomax steht sicher ein eigenes Feld, welches "Titel für Trackservice" heißt und das ist nicht die interne Bezeichnung. Die interne Bezeichnung ist dann schon eher in der Form wie 3WEK für Ö3 Wecker
