Weiß nicht, ob das hier schon thematisiert wurde, und wenn, dann hat es offensichtlich nichts genutzt:
Die Leute, die in Syrien nach Chemiewaffen gesucht haben, sind bittesehr INSPEKTEURE und keine INSPEKTOREN. Letzteres ist die Mehrzahl von "Inspektor", welchselbiges ein behördlicher...