@s.matze: woher willst du wissen, dass die Französische Version besser ist, wenn du von der deutschen bisher nichts als eine Testschleife gehört hast?
Ich antworte mal. Weil sich die Franzosen in Bezug auf Radio mehr trauen. War schon immer so. Und besonders ab 1981. Größere Vielfalt, das was sie sagen, klingt nicht nur sprachlich schöner, sondern ist auch inhaltlich von höherem Wert, und das musikalische Spektrum ist größer. Schon in den 20er, 30er und 40er Jahren war die musikalische Vielfalt in Frankreich größer als in Deutschland. Dass haben besonders auch die Deutschen gemerkt, die ab 1939 nach Paris einmarschiert sind, in dem Glauben, die überlegenere Kultur mit sich zu führen. In Paris gab es Musik, die von schwarzen gespielt wurde, sogenannter "Jazz" (war in Deutschland damals verboten), es gibt die Musik der Überseegebiete - Frankreich hat musikalisch immer mehr zu bieten gehabt, als Deutschland. Aber ich komme vom Thema ab...