Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
- Ersteller Qualiton
- Erstellt am
2Stain
Gesperrter Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Vielleicht nicht unbedingt Sprachlotterei - aber möglicherweise falsch gesprochen:
1. Sender
"...Die Tiefsttemperaturen liegen heute Nacht zwischen minus einem und minus sieben Grad."
2. Sender
"...Die Temperaturen heute Nacht bewegen sich zwischen ein und acht Grad minus."
3. Sender
"...Es bleibt frostig in der Nacht zwischen minus eins und minus sieben Grad."
Was ist nun richtig gesprochen (geschrieben ist es ja einfach: -1 bis - 7°)
...minus ein Grad oder ...minus eins Grad?
Früher habe ich das Wetter für meine Sendungen selbst geschrieben, aber da bin ich mir der grammatikalischen Fallstricke gar nicht so bewusst gewesen.
Heute gehört, bitte fragt nicht auf welchen Sendern, ich war mit dem Firmenwagen unterwegs und habe nebenbei gehört.
Ein etwas überforderter 2Stain schickt frostige Grüße bei momentan -1° C (nicht Fahrenheit oder Reaumur)
Vielleicht nicht unbedingt Sprachlotterei - aber möglicherweise falsch gesprochen:
1. Sender
"...Die Tiefsttemperaturen liegen heute Nacht zwischen minus einem und minus sieben Grad."
2. Sender
"...Die Temperaturen heute Nacht bewegen sich zwischen ein und acht Grad minus."
3. Sender
"...Es bleibt frostig in der Nacht zwischen minus eins und minus sieben Grad."
Was ist nun richtig gesprochen (geschrieben ist es ja einfach: -1 bis - 7°)
...minus ein Grad oder ...minus eins Grad?
Früher habe ich das Wetter für meine Sendungen selbst geschrieben, aber da bin ich mir der grammatikalischen Fallstricke gar nicht so bewusst gewesen.
Heute gehört, bitte fragt nicht auf welchen Sendern, ich war mit dem Firmenwagen unterwegs und habe nebenbei gehört.
Ein etwas überforderter 2Stain schickt frostige Grüße bei momentan -1° C (nicht Fahrenheit oder Reaumur)
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ziemlich einfache Angelegenheit:
Pysikalische Größen werden nicht "gezählt", sondern "benannt":
ein Zentimeter, ein Ampere, ein Volt...
also auch ein Grad, egal ob Fahrenheit oder Celcius.
Die Beugung im Dativ ist somit richtig und deshalb
gegen die erste Temperaturmeldung nichts einzuwenden.
Allerdings erscheint mit die Pluralisierung der Temperatur
unsinnig, denn es gibt bei jedem Hörer nur eine Tiefst-
temperatur. Ich bin allerdings kein Freund von diesbezüglicher
Krümelkackerei. Mal sehen, was die Kollegen sagen.
Ziemlich einfache Angelegenheit:
Pysikalische Größen werden nicht "gezählt", sondern "benannt":
ein Zentimeter, ein Ampere, ein Volt...
also auch ein Grad, egal ob Fahrenheit oder Celcius.
Die Beugung im Dativ ist somit richtig und deshalb
gegen die erste Temperaturmeldung nichts einzuwenden.
Allerdings erscheint mit die Pluralisierung der Temperatur
unsinnig, denn es gibt bei jedem Hörer nur eine Tiefst-
temperatur. Ich bin allerdings kein Freund von diesbezüglicher
Krümelkackerei. Mal sehen, was die Kollegen sagen.
Lev-Mattes
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Moin,
die Formulierung "Tiefsttemperaturen" mal außen vor gelassen, denn ansich gibt es ja nur eine Tiefsttemperatur, ist die Antwort bezüglich der richtigen Formulierung ziemlich einfach:
1. ist genau richtig
2. und 3. ist schlichtweg grammatikalisch falsch.
Moin,
die Formulierung "Tiefsttemperaturen" mal außen vor gelassen, denn ansich gibt es ja nur eine Tiefsttemperatur, ist die Antwort bezüglich der richtigen Formulierung ziemlich einfach:
1. ist genau richtig
2. und 3. ist schlichtweg grammatikalisch falsch.
Ammerlaender
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
EIN Thermometer kann durchaus auch GENAU ZWEI Temperaturen anzeigen. Das ganze nennt sich dann Minimum-Maximum-Thermometer.
EIN Thermometer kann durchaus auch GENAU ZWEI Temperaturen anzeigen. Das ganze nennt sich dann Minimum-Maximum-Thermometer.
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ja, ist klar! Und eine Wetterstation mit 5 Außensensoren zeigt noch mehr an...
(eigentlich braucht es hier ein :gaehn:-Smiley)
Ja, ist klar! Und eine Wetterstation mit 5 Außensensoren zeigt noch mehr an...
(eigentlich braucht es hier ein :gaehn:-Smiley)
Mannis Fan
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Noch eine Unsitte: "Indentität" und "indentifizieren" - greift um sich!
Noch eine Unsitte: "Indentität" und "indentifizieren" - greift um sich!
Nähkästchen
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Das heute vielzitierte Clement-Wort -
"es ist nicht hinzunehmen, dass eine Schiedskommission meint, das Recht auf freie Meinungsäußerung mit einer Rüge drangsalieren zu sollen"
- ist auch etwas gelottert.
Das heute vielzitierte Clement-Wort -
"es ist nicht hinzunehmen, dass eine Schiedskommission meint, das Recht auf freie Meinungsäußerung mit einer Rüge drangsalieren zu sollen"
- ist auch etwas gelottert.
thegermanguy
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ist es? Was impliziert denn Herr Clement in diesem Satz?
Ist es? Was impliziert denn Herr Clement in diesem Satz?
Nähkästchen
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ich meine eher, dass statt eines Modalverbs ein Vollverb schöner gewesen wäre.
Vielleicht ist "sie meint zu sollen" auch nur ein Arbeiterjargon, der mir nicht so geläufig ist...
Ich meine eher, dass statt eines Modalverbs ein Vollverb schöner gewesen wäre.
Vielleicht ist "sie meint zu sollen" auch nur ein Arbeiterjargon, der mir nicht so geläufig ist...
count down
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Vielleicht wollte sich Clement gegenüber der Schiedskommission vorsichtig ausdrücken. Sonst hätte er gesagt: "...zu müssen", denn schließlich hat die Kommssion die Rüge tatsächlich ausgesprochen.
Vielleicht wollte sich Clement gegenüber der Schiedskommission vorsichtig ausdrücken. Sonst hätte er gesagt: "...zu müssen", denn schließlich hat die Kommssion die Rüge tatsächlich ausgesprochen.
thegermanguy
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Stimmt, schön ist das nicht. Insofern gebe ich dir Recht, der Satz könnte den Tatbestand der fahrlässigen Lotterung erfüllen.
der beobachter
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Das Lottern ist bei Herrn Clement vollständig unerfüllt. Man nennt das rhetorisches Mittel und ergänzt "Sarkasmus". Sarkasmus funktioniert zu einem großen Teil durch die "falsche", das heißt über- bzw. untertreibende Verwendung von Modalverben.
Natürlich meint die Schiedskommission nicht, dass zu sollen, es war ihr freier Entschluss, so gehandelt zu haben. Indem Clement das aber offensichtlich falsch modalverbend unterstellt, sagt er umso deutlicher, was Sache ist und dass er auf nüchtern-sachliche Erklärungen der Art "wir sahen uns gezwungen", "angesichts der Umstände hatten wir keine andere Wahl" etc. nichts geben wird.
Die Einlassungen hier zeigen deshalb lediglich einmal mehr, was zu akzeptieren ich mich eigentlich weigere, dass Ironie und Sarkasmus nicht funktionieren. Dabei können zwischen den Zeilen doch so lustige Dinge stehen. Ich habe mich denn auch köstlich amüsiert, ob der Einlassungen des Herrn C.
Das Lottern ist bei Herrn Clement vollständig unerfüllt. Man nennt das rhetorisches Mittel und ergänzt "Sarkasmus". Sarkasmus funktioniert zu einem großen Teil durch die "falsche", das heißt über- bzw. untertreibende Verwendung von Modalverben.
Natürlich meint die Schiedskommission nicht, dass zu sollen, es war ihr freier Entschluss, so gehandelt zu haben. Indem Clement das aber offensichtlich falsch modalverbend unterstellt, sagt er umso deutlicher, was Sache ist und dass er auf nüchtern-sachliche Erklärungen der Art "wir sahen uns gezwungen", "angesichts der Umstände hatten wir keine andere Wahl" etc. nichts geben wird.
Die Einlassungen hier zeigen deshalb lediglich einmal mehr, was zu akzeptieren ich mich eigentlich weigere, dass Ironie und Sarkasmus nicht funktionieren. Dabei können zwischen den Zeilen doch so lustige Dinge stehen. Ich habe mich denn auch köstlich amüsiert, ob der Einlassungen des Herrn C.
Zwerg#8
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Nochmal zurück zu den Temperaturen. Vor ein paar Tagen wunderte sich eine Moderatorin auf SWR1 über das relativ unbekannte Wort "Morgenwerte" als Ersatz für "Tiefsttemperaturen", welches in ihrem Wetterbericht auftauchte.
Ich fand dieses Wort auch sehr "hübsch", obwohl die Verwendung natürlich auch in die Hose gehen kann, z.B. wenn nachts eine Warmfront kommt und die Morgenwerte daher höher als die Tiefsttemperaturen ausfallen.
vg Zwerg#8
Nochmal zurück zu den Temperaturen. Vor ein paar Tagen wunderte sich eine Moderatorin auf SWR1 über das relativ unbekannte Wort "Morgenwerte" als Ersatz für "Tiefsttemperaturen", welches in ihrem Wetterbericht auftauchte.
Ich fand dieses Wort auch sehr "hübsch", obwohl die Verwendung natürlich auch in die Hose gehen kann, z.B. wenn nachts eine Warmfront kommt und die Morgenwerte daher höher als die Tiefsttemperaturen ausfallen.
vg Zwerg#8
thegermanguy
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Hmm. Eigentlich soll die Temperaturmethode unerwünschte Ergebnissse verhüten...
Hmm. Eigentlich soll die Temperaturmethode unerwünschte Ergebnissse verhüten...
Studio Rebstock
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
WDR-Nachrichten (online), Stand: 29.11.2008, 10:35 Uhr
Im Ernst: Entweder muss ich meine Kentnisse in Sachen "ungewöhnliche Formulierungen" erweitern oder es müsste korrekt "Mit dem Immunologen ..." heißen.
Ganz ehrlich, im Augenblick bin ich etwas verunsichert.
Onkel und Konsorten, eilt meinem Sprachzentrum zu Hülfe!
Rätselnde Grüße, Uli
WDR-Nachrichten (online), Stand: 29.11.2008, 10:35 Uhr
Ob das nicht weh tut, wenn im Immunologen ein Spitzenforscher ...wdr.de/themen/kurzmeldungen/2008/11/29/spitzenforscher_kommt_an_die_uniklinik.jhtml schrieb:
Im Ernst: Entweder muss ich meine Kentnisse in Sachen "ungewöhnliche Formulierungen" erweitern oder es müsste korrekt "Mit dem Immunologen ..." heißen.
Ganz ehrlich, im Augenblick bin ich etwas verunsichert.
Onkel und Konsorten, eilt meinem Sprachzentrum zu Hülfe!
Rätselnde Grüße, Uli
thegermanguy
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
"In Person des..." Formulierungen miteinander verquickt.
"In Person des..." Formulierungen miteinander verquickt.
Studio Rebstock
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ah, so wird ein Immunologe draus. Danke!
Dessen ungeachtet finde ich es sprachlich ungeschickt, einen Text mit "Im Immuno...." zu beginnen.
Aber die ganze Meldung hat es eh in sich. Der gute Mann ist zu allem Überfluss auch noch mit dem "Sofja Kovalevskaja-Preis" ausgezeichnet worden.
Meine Hochachtung vor den Sprechern, die ihre Zunge an diesen Klippen sauber vorbei manövrieren.
Gruß, Uli
Ah, so wird ein Immunologe draus. Danke!
Dessen ungeachtet finde ich es sprachlich ungeschickt, einen Text mit "Im Immuno...." zu beginnen.
Aber die ganze Meldung hat es eh in sich. Der gute Mann ist zu allem Überfluss auch noch mit dem "Sofja Kovalevskaja-Preis" ausgezeichnet worden.
Meine Hochachtung vor den Sprechern, die ihre Zunge an diesen Klippen sauber vorbei manövrieren.
Gruß, Uli
Nähkästchen
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Eine Klippe ist auch der "Pritzker-Preis" (wobei "Pritzker" englisch und "Preis" deutsch ausgesprochen wird) - falls der mal mitten im Satz auftaucht... uiuiui.
Inselkobi
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Na, solange kein spitzer Forscher dabei herauskommt.[...]
Ob das nicht weh tut, wenn im Immunologen ein Spitzenforscher ...
[...]