hr4 - Noch mehr Gedudel oder Hessen-Welle?

Was sollten sie auch sonst sagen? Aber das kennt man ja schon von weitaus bedeutenderen Entwicklungen

Ich habe es doch immer gesagt: Die schuldengeplagten Öffis werden so lange stranguliert bis sie den schlingernden Beraterfirmen die Altersversorgung garantieren. Bei den Privaten ist nicht mehr viel zu holen, die Stammkundschaft geht flöten und das Zeitfenster der UKW-Vormacht geht rasend schnell zu Ende. Mich wundert ein ums andere Mal wie man den Sendern immer noch verklickern kann dass die "Millionen an den Volksempfängern" nach wie vor so gern Toto und Fleetwood Mac hören wollen (viel mehr haben diese Beraterklitschen ja nicht im Arsenal), aber vermutlich geht es WDR, HR & Co. de facto nur noch ums notdürftige Stopfen von Etatlöchern, um den Abbau von Überkapazitäten und Doppelstrukturen noch ein Weilchen aufschieben zu können.

Verfügt doch endlich ein Werbeverbot im öffentlich-rechtlichen Radio und befreit den ARD-Hörfunk aus den Klauen dieses unseligen Molochs.
 
Zuletzt bearbeitet:
vermutlich geht es WDR, HR & Co. de facto nur noch ums notdürftige Stopfen von Etatlöchern, um den Abbau von Überkapazitäten und Doppelstrukturen noch ein Weilchen aufschieben zu können.
Ach ich weiß nicht, ob es "dem" WDR, "dem" HR und anderen um Verschiebung von angeblichen "Überkapazitäten und Doppelstrukturen" durch "notdürftiges Stopfen von Etatlöchern" geht. Wie ich das sehe, gibt es für die Programmverantwortilichen einer jeden Welle lediglich die Vorgabe, zu sparen.

Das heißt in meinen Augen aber nicht, zwei Wellen des gleichen Hauses jeweils musikalisch zu massakrieren, für die Stammhörer immer weniger atraktiv zu machen, was derzeit bei hr4 der Fall ist.

Eine klammheimlich gedachte Strategie und ein abhörgesichertes Meeting zur Umsetzung einer vielleicht geplanten Fusion hr1/hr4 an die Programmacher gibt es nicht. Neben einer durchaus zugestandenen Fachkompetenz im Wortbereich wage ich bei der Kompetenz im Musikbereich (und nur davon habe ich ein wenig Ahnung) zu behaupten, dass bei hr4 mehr denn je Luft nach oben ist.
 
Seit 6 Uhr befindet sich kein Moderator im Studio. Eine weibliche Stimme sprach bisher zu Beginn nur das Wetter und die Verkehrslage sowie eine kleine Anmoderation zu den Horoskopen.
Einen Namen nannte sie nicht, geschweige denn gab es eine Information, warum der vorgesehene Moderator Uwe Becker (noch) nicht da ist bzw. wann mit Ersatz zu rechnen ist... Ansonsten "Musik, die glücklich macht" non stop.
EDIT: Mit 44 Minuten Verspätung ist Uwe Becker gerade eingetroffen. Spricht einfach eine Moderation, so als ob er schon die ganze Zeit da gewesen wäre. Keine weitere Information oder Entschuldigung von wegen Verschlafen oder Stau. Es hat schon einmal mehr gemenschelt bei hr4...
 
Zuletzt bearbeitet:
@Anonymer Benutzer Ja, das muss sie wohl gewesen sein, weil die Frau, die dann bei Becker im Studio war, genauso klang. Aber warum sagt man nichts weiter dazu? Ein Verschlafen ist doch nur menschlich. Bei WDR 4 hat dann ein Moderator mal aus dem Auto über Handy moderiert...

Wenn man mal die Angaben, die auf hr4.de völlig ungeordnet stehen, ordnet, so ergibt sich jetzt bis Ende April für das Wochenende folgendes Bild:

Sa, 07.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Britta Wiegand
Sa, 07.04.2018, 17:05 Uhr: Gude, Servus und Hallo mit Hermann Hillebrand, Studiogast: Reiner Kirsten
Sa, 07.04.2018, 20:05 Uhr: Tanzparty mit Chris Koch
So, 08.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Michael Meyer
So, 08.04.2018, 17:05 Uhr: Schlagerlotto mit Hermann Hillebrand

Sa, 14.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Heinz-Günther Heygen
Sa, 14.04.2018, 17:05 Uhr: Gude, Servus und Hallo mit Hermann Hillebrand
Sa, 14.04.2018, 20:05 Uhr: Tanzparty mit N.N.
So, 15.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Hermann Hillebrand
So, 15.04.2018, 17:05 Uhr: Schlagerlotto mit N.N.

Sa, 21.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Heinz-Günther Heygen
Sa, 21.04.2018, 17:05 Uhr: Gude, Servus und Hallo mit Martin Woelke
Sa, 21.04.2018, 20:05 Uhr: Tanzparty mit Martin Woelke
So, 22.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Hermann Hillebrand
So, 22.04.2018, 17:05 Uhr: Schlagerlotto mit Chris Koch

Sa, 28.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Heinz-Günther Heygen
Sa, 28.04.2018, 17:05 Uhr: Gude, Servus und Hallo mit Hermann Hillebrand
Sa, 28.04.2018, 20:05 Uhr: Tanzparty mit Hermann Hillebrand
So, 29.04.2018, 13:05 Uhr: Wünsch dir was mit Hermann Hillebrand
So, 29.04.2018, 17:05 Uhr: Schlagerlotto mit Chris Koch

Am 07./08.04. scheint noch alles beim Alten zu sein. Weil da auch noch ein Gast bei "Gude" steht, denke ich, wird es also am 07.04. noch einmal "Gude" geben.
Am 14.04. dann Heygen samstags schon ab 13 Uhr in "Wünsch dir was". Normalerweise war die Ablösung samstags immer erst um 14 Uhr. Heygen ist ja schon seit Anfang Februar nicht mehr in der Woche zu hören gewesen und ist es laut jetzigem Stand auch bis Ende April nicht mehr. Er scheint also aus der Woche raus zu sein. Wohl ein Abschieben auf Raten, denn im November wird er 65.
Dann ist es seltsam, dass Hillebrand am 15.04. statt seines "Schlagerlottos" "Wünsch dir was" moderieren soll.
Am 21.04. dann wieder Heygen ab 13 Uhr und dann "Gude" und die "Tanzparty" beides mit Woelke?
Am 22.04. wieder Hermann in "Wünsch dir was" und dann Chris Koch in seinem "Schlagerlotto".
Am 28.04. dann wieder Heygen ab 13 Uhr und dann angeblich Hermann 7 Stunden in "Gude" und dann "Tanzparty".
Am 29.04. wieder Hermann in "Wünsch dir was" und dann Chris Koch in seinem "Schlagerlotto".

Ich gehe stark davon aus, dass die Änderungen wohl zum 14.04. greifen werden.
Krass finde ich, dass da dann immer noch die alten Sendungstitel stehen, gut 3 Wochen vorher.
Auch halte ich es für wahrscheinlich, dass es vermutlich ab dem 14.04. eine neue Kombinationssendung aus "Gude" und "Tanzparty" geben wird, die ggf. verkürzt wird, denn welcher Moderator sendet 7 Stunden am Stück?
Koch wird dann wohl ggf. ein angepasstes "Schlagerlotto" moderieren, das vermutlich mit englischen Hits angereichert werden wird. Vielleicht will Hillebrand so etwas nicht mehr moderieren? An die Zukunft der Soiree denke ich dann lieber nicht...
Fragt sich nur, ob "Wünsch dir was" in der Form wirklich bleibt? Ich befürchte ja nicht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Komisch finde ich auch, dass Uwe Becker morgen und am Freitag auf einmal nicht mehr da ist, wo er ja heute erst später da war. Morgen und am Freitag soll dann Britta Wiegand moderieren, Britta am Vormittag dann laut Sendungsvorschau mit Britta Lohmann und Britta am Mittag wieder mit Britta Wiegand... Muss man das verstehen?
 
Ja, der Meinung bin ich auch. Aber mich wundert, dass Uwe in dieser Sendungswoche nicht mehr moderiert und heute Morgen war er ja auch noch als Moderator für die nächsten beiden Tage eingetragen und nachdem er heute Morgen später zur Sendung kam, wurde das geändert... Ich könnte mir vorstellen, dass er vielleicht wirklich verschlafen hat und dass er deshalb diese Woche nicht mehr moderieren DARF...
 
Bei hr4 wundert mich gar nichts mehr.
Möglichkeit 1: Becker hatte sich für Mittwoch bis Freitag Urlaub genommen, doch das wurde nicht an seine Vertretung und die Moderationsplanersteller weitergegeben, weswegen er frühmorgens doch noch kommen musste.
Moeglichkeit 2: Becker hatte sich eigentlich krankgemeldent, doch die Vertretung konnte auch nicht, weswegen er sich hinschleppen musste.
Moeglichkeit 3: Becker hat private Probleme, weswegen er sich heute nur verspaetet loseisen konnte und morgen und übermorgen eben gar nicht.

Die Moeglichkeit von @ Anonynymer Benutzer wäre ja richtig drakonisch, aber natürlich ist auch das möglich.

Michael Meyer sagte am Sonntag auch, er hätte "Maennerschnupfen", gestern und vorgestern wurde er von Diane Steffens vertreten. Da hieß es, er laege mit Grippe im Bett. Heute ist er wieder da. Aber dann kann es nur eine Erkältung und keine Grippe gewesen sein.
 
Oh Wunder, tatsächlich gab es gerade noch eine Erklärung von Wiegand. Diese lautete in etwa: "Sie wundern sich jetzt sicher, dass ich jetzt hier sitze und nicht Uwe Becker. Der hat sich gestern vor der Sendung den Finger an einer Studiotür, das sind schwere Brandschutztüren, eingeklemmt und gebrochen. Und weil man mit so einem Gips die ganzen Regler nicht bedienen kann, bin ich jetzt seine Vertretung. Bei Facebook können Sie ein Bild von Uwe mit seinem Gips sehen"

Besser eine späte als gar keine Erklärung. Dann war das wohl gestern eine Sendung unter Schmerzen.
 
Also, laut Sendungsvorschau moderiert am Samstag, dem 14.April Britta Lohmann ganz normal Britta am Vormittag und Britta am Mittag. Heinz-Günter Heygen übernimmt dann ab 13:00 Uhr Wünsch Dir was und moderiert danach dann hr4 am Samstagnachmittag bis 17:00 Uhr. Das heißt, ab dem 14.April wird die Moderation von Britta Lohmann oder Britta Wiegand samstags bereits um 13:00 Uhr enden und Wünsch Dir was gehört dann mit zu hr4 am Samstagnachmittag. Die Moderation beginnt dann also bereits um 13:00 Uhr. Also: Eine weitere Veränderung!
 
Eine kleine, aber eigentlich längst überfällige Anpassung, sendet der Mensch vom Vormittag ja an allen anderen Tagen auch schon von 10 bis 13 Uhr, warum man das seinerzeit bei der Veränderung der Tagesstrecken (vormals ja "Bunt gemischt" in 2 Teilen von 14 bis 17 und 17 bis 20 Uhr) nicht gemacht hat weiß wohl allenfalls die Führungsriege von hr4.

Gleichwohl könnte es natürlich auch sein, dass der Samstagnachmittag dann nur noch bis 16 Uhr geht oder aber verlängert wird, schießlich war ja von einer neuen Abendsendung die Rede und das dürfte nicht ohne Auswirkungen auf das vorangehende und nachfolgende Programm bleiben.
 
Ich habe einige Fragen:
Wird hr4 neuer und moderner?
Werden neue Sendungen entwickelt?
Wird der Anteil an Schlagern und Oldies bei 50/50 bleiben?
Wird Gude,Servus und Hallo und Musik liegt in der Luft abgeschaffen?
Hat hr4 ein neues Konzept?

Meiner Meinung nach hat sich bis jetzt bei hr4 noch nichts getan und Gude,Servus und Hallo wird angeblich vorerst auch bleiben und neue Sendungen gibt es auch noch nicht. Ich frage mich wann das geändert wird oder ob es letztendlich doch erstmal so bleibt.

Hr4 spielt in der letzten Zeit meistens genau 50/50 das heißt 50% Schlager und 50% Oldies und internationale Hits und in der Wünsch dir das wie heute am 27.03 fast keine internationale Hits heute beispielsweise 1en und ich frage mich ob das so bleiben wird da hr4 versichert hat dass der Anteil genau so bleiben wird und jeweils nicht vergeringert wird oder erhöht wird.
 
Ich vermute Sie Probieren, vor paar Jahren bei MDR1 ST, war ne Zeit lang fast nur Oldies mit POP Musik, dann haben sie wieder auf paar schlager umgeschwenkt mit ins Programm, dann haben sie ein mix mit sehr viel NDW Probiert und neuen deutschen Schlagern, und dann auf einmal kam der Bääääng... Neuer Name, Neuer Sound, Dann gabs nur noch Oldies und NDW und paar Deutsche Lieder, aber nicht ein Schlager mehr im Programm seitdem.. also ich vermute mal das hr4 das sich etwas alles ausprobiert, ich selber finde 50 50 gut, wartet ab, kommt alles noch, ist meine Vermutung, solang es 50 50 bleibt ist es doch eigentlich ok... abwarten
 
@radio.71 Ich bin ja recht geduldig, aber deine Fragen kann dir hier keiner genau beantworten. hr4 sagt nichts dazu.
In spätestens 14 Tagen werden wir alle schlauer sein. Verlass dich einfach drauf, dass hr4 spätestens am 14.04. anders klingen wird. Das sage ich dir mit relativ hoher Sicherheit.

Aber für solche Hörer braucht hr4 auch kein gutes Programm zu machen. Gesucht wurde bei Facebook nach einem Schlager aus den 70ern. In dem dazugehörigen Bild war eine Frau zu sehen, die einem abfahrenden Zug zuwinkt. Die Kommentare dazu:
Heinz Althaus Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (Cristian Anders)

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Heinz Althaus hr4 Dann halt Sonderzug nach Pankow

Rainer Dreher Es fährt ein Zug....

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)


Rainer Dreher O je!

hr4 Ein zweiter Versuch ist jederzeit möglich.

Eva Brogl Zug nach Nirgendwo

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Heidrun Frost Abschied ist ein schweres wort

Klaus Schräder-Grau Howard Carpendale. Nimm den nächsten Zug

Markus Breemann Es fährt ein Zug
nach Niegendwo

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Hannelore Altmann Soweit die Züge gehn oder Do swidanja von Udo Jürgens.

Kerstin Großer Mein Lieblings Lied Es fährt ein Zug nach Nirgend wo

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Stefan Spicker Sonderzug nach Pankow

Jörg Probstmeier Es fährt ein Zug nach Nirgendwo von Christian Anders

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Wolfgang Lemper Es fährt ein Zug nach nirgendwo

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Christiane Schwope Es fährt ein Zug nach nirgendwo

hr4 Achtung, die erstbeste Lösung ist nicht immer die Richtige ;)

Manuela Möller Es geht eine Träne auf Reisen?

Isolde Grakowicz Es fährt ei Zug nach nirgendwo

Cornelia Conny Repp Es fährt ein Zug nach niergendwo

LU Na Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Ger Pepels Vielleicht: Demis Roussos - Goodbye my love - Goodbye Auf Wiederseh'n.....?

Rita Hildebrandt I'm Zug nach Osnabrück

Barbara Keller Es geht eine Träne auf Reisen...

Uschi Winter Nimm den nächsten Zug von Howard carpendale??

Mani Kurth Es fährt ein Zug nach nirgendwo...

hr4 Hier auch noch einmal für alle: Es ist NICHT "Es fährt ein Zug nach nirgendwo". Und natürlich hat jeder einen zweiten Versuch. Übrigens, die richtige Lösungen haben wir mindestens schon einmal hier in den Kommentaren entdeckt. ;)

Mani Kurth Es geht eine Träne auf Reisen...

Manuela Kandler Es fährt ein Zug nach nirgendwo 1972 Christian Anders

Karin S. Holstein Good bye my love... good bye ...

Bianka Heil Oh wann kommst du

Brigitte Hasenkamm Hallo du kennst dich aber aus

Elke Klapproth-Hell Christian Anders Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Siegfried Lux Es fährt ein Zug nach Nirgendwo . . .

Ingeborg Riesle Es fährt ein zug nach niergendwo

Axel Vollhaber ein Bett im Kornfeld

Angelika Hofheinz Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Irmtraud Ott Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Heidemarie Baur Es fährt ein Zug nach Nirgendwo.....


Margret Kröll Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Heitrud Wüst Es fährt ein Zug nach Nirgendwo....

Ingrid Neumann Es fährt ein Zug nach Nirgendwo. i.g ins Studio

Adelheid Reichelt Es fährt ein Zug nach Nirgendwo... Christian Anders

Karin Krämer Es fährt ein Zug nach nirgendwo

hr4 Es ist NICHT "Es fährt ein Zug nach nirgendwo". Und natürlich hat jeder einen zweiten Versuch. Übrigens, die richtige Lösungen haben wir mindestens schon einmal hier in den Kommentaren entdeckt. ;)

Jan Knierim Abschied ist ein schweres Schaf, Roger Whitacker

Jupp Us Kölle Schreib mal Schwert

Astrid Trier Nimm den nächsten Zug von Howard Carpendale, würde ich auch sehr gerne hören...

Gisela Ciavorella es fährt ein Zug nach nirgendwo

Erna Popp Genau. Ist immer noch eine tolle Scheibe...


LU Na Dann ist es good bye my Love

Astrid Trier Heute fährt die 18 bis nach Istanbul

Elvira Linke Nimm den naechsten Zug von Howie

Irmtraut Immel Good bye my love

Eva Brogl keine Ahnung

Ralf Heberlein Another Town, another Train von ABBA ?

Heitrud Wüst Good Bye my Love..

Elke Weyand Es fährt ein Zug nach nirgendwo
https://www.facebook.com/pg/hr4/posts/?ref=page_internal#

Reinhard Auer Abschied ist ein scharfes Schwert, oder: Muss sie denn zum Städele hinaus

Anne Schön Was sagt man zum Abschied.

Michaela Roth Ein Zug nach nirgendwo kann es nicht sein , der kam 1972 raus . Es ist Howard Carpendale, nimm den nächsten Zug , das ist von 1977

Uschi Winter Good by my Love von 1973 ist auch möglich diesmal echt klasse euer Rätsel

Eva Brogl es wird Howard sein. Einst fuhr ich mit meiner Mutter nach Berlin, Schweizer Hof. Dort steigen die Schauspieler und Sänger ab. Und am Frühstücksbuffet stand Howard vor mir und ER LEGTE MIR EIN BRÖTCHEN AUF MEINEN TELLER.Werde ich nie vergessen

Gerhard Fuchs Good bye, my love, good bye von Demis Roussos

Rosi Luft Es fãhrt ein Zug nach nirrgendwo


Ilona Deschamps Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Eliza Faulhammer Es fährt ein Zug nach nirgendwo , Michael Anders

Eliza Faulhammer Danke, habs mir auch grad gedacht!

Eliza Faulhammer Lebt er noch?

Eva Böhnke Christian

Eliza Faulhammer Ja, danke, habs gecheckt!

Ingeborg Svirac Ja er lebt noch

George Römhausen ganz "anders"



Sigrid Farr Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Manuela Konrad Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Monika Borger Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Rolf Klingelhöfer Christian anders es fährt ein Zug nach nirgendwo

Uschi Winter Howi die erste Idee ist doch meistens die richtige

hr4 Die Lösung ist "Nimm den nächsten Zug" von Howard Carpendale: https://youtu.be/VvazSKnLGnsVerwalten

Howard Carpendale - Nimm den nächsten Zug 1977
youtube.com

Monika Borger Das heißt aber Nimm den nächsten Zug von 1977

hr4 Monika Borger Richtig, so wie es im Titel. Wir haben es direkt korrigiert.

Astrid Trier Juhu




Heitrud Wüst Oh. Das Lied hatte ich nicht auf dem Zettel.

Kerstin Diekmann Es fährt ein Zug nach Nirgendwo. Christian Anders hat es gesungen

Gisela Streckel Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Rainer Bachhofer doch nach prachuap


Ralph Rexroth Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Felicitas Born Adios heute verläßt dein Zug den Bahnhof....

Felicitas Born

Stephanie Keitel Es fährt ein Zug nach Nirgendwo - Michael Anders

Hanna Pöschl Fährt ein Zug nach nirdendwo



Susi We Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt?

Tanja Schmitt Es fährt ein Zug nach Nirgendwo.....

Georg Stauch Theo, 4 fahr'n nach Lodz!

hr4 Für alle, die es gestern Nachmittag nicht gehört oder hier gelesen hatten: Die Lösung ist "Nimm den nächsten Zug" von Howard Carpendale https://youtu.be/VvazSKnLGnsVerwalten



Angie Anthes Nimm den nächsten Zug und komm zu mir zurück

Angie Anthes Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Waltraud Wettlaufer Genau nach Nirgendwo fuhr der Zug.

Patrick Bonetsmüller Ein Taxi nach Paris
... Denn der Zug ist ja nun weg.
 
Ich hoffe auch dass es bei 50/50 bleibt da ich es ebenfalls sehr gut finde. Außerdem höre ich momentan sehr gerne hr4 .Ich bin ebenfalls sehr gespannt wie hr4 klingen wird in 2 Wochen.

Hat hr4 bestätigt dass alles in 2 Wochen anders klingt und sein wird ?
Am 7.4 wird wahrscheinlich die letzte Ausgabe von Gude,Servus und Hallo sein.

@Maschi ich habe schon auf hr-Mail eine E-Mail an hr4 gesendet und gefragt jedoch hab ich das schon vor 2-3 Wochen gemacht und immer noch keine Antwort zurückbekommen
 
Zuletzt bearbeitet:
Hr4 hat mir eine Mail geschickt, dass auf jeden Fall der Anteil 50/50 beibehalten bleibt und das sie zu den neuen Programmen noch nichts sagen können , erst wenn etwas vorliegt.
 
Übrigens steht immer noch nicht fest, wer am Sonntag "Wünsch Dir was" und danach "hr4 am Sonntagnachmittag" moderiert... Eventuell wird vielleicht ohne Moderator gesendet...
 
Zuvor stand Inka Gluschke da. Die wurde vielleicht aus Versehen da wieder rausgelöscht. Hinterher moderiert sie doch.
Erst einmal müssen die die 15 % an Hörerschwund verdauen.
Seltsamerweise gerade bei "Gude" samstags zwischen 17 und 20 Uhr ein deutlicher Zugewinn...
 
Das nennt man Hörerrandgruppenbeschwichtigung.

Interessant auch, dass sowohl hr1 als auch hr4 bei Personalunionen von Programmchef und Musikchef in der MA 2018 Audio I reichlich haben Federn lassen müssen: hr1 minus 31,4% von 195 auf 133 Tsd und hr4 minus 15,7% von 247 auf 208 Tsd Netto-Ø-Stunde. Macht zusammen einen gemeinsamen Verlust von 442 auf 341 = 101.000 Hörer. Erklären Sie das bitte mal, Herr Lauer ohne zu sagen, dass die Programmreform beim Hörer noch nicht angekommen sei.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben