Radio en espanol


Status
Nicht offen für weitere Antworten.

Rita Guapa

Gesperrter Benutzer
#1
Description: Noticias de Radiolatino 105,5 -106,8 VOZ LATINA y NOCHE
LATINA 105,5 y 106,8 Cada martes a los 20.06-21h y 22-23h de la noche,
nos reunimos para disfrutar 60 minutos de la música de casi todo un
continente. La expresión musical latinoamericana, en español y en
portugués y por supuesto, la música de la península ibérica, se dan cita en
este programa. Noticias, invitados, música en vivo, especiales de Tango,
Salsa, Merengue....trayectorias musicales de cantantes famosos,
programas infantiles y navideños y el quehacer del mundo iberoamericano en
Cartintia no pueden faltar. También, dedicamos cinco minutos de nuestro
programa a la reflexión con "Mensajes de Amistad" bajo la dirección de
Pablo Hunger y contamos con la colaboración, quien ocasionalmente queda al
mando de los micrófonos. Sus conductoras, Adriana Arbeláez y Maite
Hidalgo, invitan a todos los amantes del mundo del Español a escucharnos o
a participar directamente con nosotras en esta tribuna abierta, vía
telefónica o en los estudios. ¡Nos escuchamos! 046341866666 Donnerstag
20.06 h OLDIES!!
Phone: 0463418666
 
#2
Übersetzung

Das dürfte es in etwa heißen:

Beschreibung: Nachrichten von Radiolatino 105,5 - 106,8 VOZ LATINA UND NOCHE LATINA 105,5 und 106,8 jeden Dienstag um 20:6-21h und 22-23h nachts, wir treffen uns 60 Minuten um die Musik aus fast einem ganzen Kontinent zu genießen. Der Lateinamerikansiche musikalische Ausdruck auf Spanisch und Portugisisch und selbstverständlich die Musik der Halbinsel Iberika, treffen sich in diesem Program. Nachrichten, Gäste, live Musik, besonderes über Tango, Salsa, Merenque ... musikalische Laufbahn berühmter Sänger, Kinder- und Weihnachtsprogramme und die Aufgabe der Lateiniberikanischen Welt von Cartintia darf nicht fehlen. Auch wir widmen fünf Minuten unseres Programms zum Nachdenken mit der "Botschaft der Freundschaft" unter der Leitung von Pablo Hunger und wir zählen auf die Zusammenarbeit des jenigen, der die gelegentliche Steuerung der Mikrofone hat. Seine Leiterinen, Adriana Arbel und Maite Hidalgo laden alle Geliebten der spanischsprachigen Welt ein um zuzuhören oder um direkt teilzunehmen in dieser offenen Tribüne, via Telefon oder in den Studios. Wir hören uns! 046341866666 Donnerstag 20.06 h OLDIES!!!

... soweit es mir möglich ist, das zu übersetzen

Grüße
Encendedor
 
Status
Nicht offen für weitere Antworten.
Oben