Radio schon historisch?!

[Persil]

Zumindest scheint Energy das so zu sehen. In der aktuellen PM steht:

NRJ soll (...) als eine Marke etabliert werden, die dem Konsumenten zusätzlich zum historischen Kanal „Radio“ weitere Kanäle anbietet, die ihn mit Musik und Entertainment versorgen.

PM siehe hier:

http://www.radioforen.de/showthread.php?t=41619

Grüße

Persil

 

[McCavity]

AW: Radio schon historisch?!

Nuja, in diesem Zusammenhang würde ich "historisch" eher "althergebracht" oder "etabliert" synonym sehen und weniger als Abgesang auf das Medium Radio an sich

LG

McCavity

 

[K 6]

AW: Radio schon historisch?!

Sieht nach einer eher mäßig gelungenen Übersetzung aus dem Französischen aus, wobei das Original auch dortigen Kommunikationsgepflogenheiten entsprechen dürfte (oder warum lesen sich NRJ-Mitteilungen immer so anmutig?).

Ich würde das Wort deshalb nicht auf die Goldwaage legen.