Zensieren von Textpassagen sinnvoll?

[HeavyRotation25]

Zur Zeit bin ich in Berlin und mir ist bei dem Song "Not Fair" von Lilly Allen aufgefallen, dass einige Sender (u.a. Energy, RTL) in der 2. Strophe die Stelle mit dem "I spend ages giving head" unterschiedlich stark zensieren. Bei SWR3 z.B. ließ man den Song unberührt (bisher).

Meine Frage: ist es sinnvoll, durch "Leerraum" im Song zu zensieren? Die meisten wussten vielleicht garnicht, worum es in dem Song geht. Zensiert man dort, wird man als Hörer evtl. neugierig und recherchiert mal, sofern man kein simples "Fuck" dahinter vermutet.

Was meint ihr? Man hat damals das Wort "Arschloch" von dem Ärzte-"Schunder-Song" auch nicht ausgeschnitten, wenn er gespielt wurde. Hätte sich vermutlich auch blöd angehört...

 

[Studio Rebstock]

AW: Zensieren von Textpassagen sinnvoll?

Was in dem von Dir angeführten Fall der Grund sein mag, kann ich nicht beurteilen.

Allerdings kam mir das Thema beim lesen verdächtig bekannt vor. Etwas ähnliches wurde vor etwas über einem Jahr schon mal bei radioforen.de diskutiert:

Bildblog.de: "Die Ärzte im Axel-Springer-Remix"

Man darf gespannt sein, was diesmal dabei als Begründung genannt wird.

 

[Zwerg#8]

AW: Zensieren von Textpassagen sinnvoll?

"I spend ages giving head"

Meine Frage: ist es sinnvoll, durch "Leerraum" im Song zu zensieren? Die meisten wussten vielleicht garnicht, worum es in dem Song geht. Zensiert man dort, wird man als Hörer evtl. neugierig und recherchiert mal...

Du meinst, man stößt als Teenie über den Text

http://en.wikipedia.org/wiki/Not_Fair

und "giving head" dann auf

http://en.wikipedia.org/wiki/Fellatio

oder gleich auf die deutsche Version

http://de.wikipedia.org/wiki/Fellatio

?

Damit schockt man heute nun wirklich keinen 12-Jährigen mehr. Die Zeiten haben sich geändert und auf den Handys der Kids finden sich noch ganz andere Sachen.


Sex ist eigentlich die natürlichste Sache der Welt - auch gewisse Spielarten. Wenn die Kinder anfangen Fragen zu stellen, was soll man denn antworten? Blasen ist pöhse? Das bringt nix, da die "Aufklärung" sowieso auf dem Schulhof stattfindet.

Was nun, Ursula? Machen wir das ganze Internet zu?


BTW: Es passt gerade so gut, da das Versenden von eigenen Nacktfotos über Handy in den USA ja schon für Aufregung gesorgt hat.

Die Älteren sollten sich mal die Texte von alten Hits genauer ansehen. Da wird einer jungen Frau zum 16. Geburtstag gratuliert usw.

"Sweet Sixteen" ist offenbar ein magisches Alter...


vg Zwerg#8