Zensur von Liedern (früher)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Musikfann

Benutzer
Servus,

Da ich bei der Suche noch kein passendes Thema gefunden habe, hier ist es.
Es soll um die Zensur von Liedern früher gehen.
Beim Bayerischen Rundfunk hatte man bestimmte Lieder ja gerne auf den Index gesetzt, wie zum Beispiel 1963 die Manuela mit Schuld war nur der Bossa Nova, wegen der Textzeile:
"Doch am nächsten Tag fragte die Mama
Kind warum warst du erst heut morgen da?"


Auch das Lied Burli von der EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung) stand in den 1980er Jahren auf dem Index. In dem Lied geht es um einen Jungen, der wegen eines Atomunfalls (Lied ist 1987 erschienen - Tschernobyl 1986) die Auswirkungen erlebte. Das Lied durfte damals auf keinen Fall gespielt werden, da die Bayerische Landesregierung mit aller Kraft die Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf bauen wollte.

Wisst ihr noch mehr (von anderen Sendern?) Titel, die zensiert wurden?
 
Beatles: A day in the life, zensiert von der BBC wegen unterstelltem Aufruf, Drogen zu nehmen
Beatles: Lucy in the sky with diamonds, BBC(?) (LSD-Verdacht), Lennon bestritt dies.
McCartney: Give ireland back to the irish, BBC: Politischer Inhalt

Eigentlich wäre viel interessanter, wo HEUTE welcher Sender zensiert!

Gruß,
antenna
 
Ach herrjee... Das waren noch Zeiten.

Auf jeden Fall auf dem Index waren

- Falco mit Jeanny (da ging es um die angedeutete Vergewaltigung/Entführung/evtl. Mord an einer Minderjährigen)
- Franky goes to Hollywood mit Relax (Aufruf zum Geschlechtsverkehr)

Und was brachte das uns Jugendlichen? Die Platten kaufen und schön laut aufdrehen...

(ich sehe gerade Crossposting mit Haubra)
 
Zuletzt bearbeitet:
Der Bayerische Rundfunk war seinerzeit überaus zickig. Wegen falscher Grammatik wurde der Titel "Marmor, Stein und Eisen bricht" nicht gespielt (sagt Wikipedia). Komponist Christian Bruhn verstand die Aufregung damals angeblich nicht.

Dafür wurde trotz falscher Orthographie diese Compilation veröffentlicht:

233168_300.jpg
 
SWR4 in Baden-Baden (damals S4) ersetzte das Wort "Schwein" beim ersten Titel der Prinzen "Gabi und Klaus" durch einen Piepton. Erst recht dadurch (und das hoffte der Sender insgeheim) provozierte dieser Akt der "Zensur" bundesweit Presse, was dem Erfolg dieses Titels und der Band eher gut tat. Der Rest ist Geschichte.
 
Der WDR hat in seiner Reihe "Briefe an die Anstalt" mal eine Sendung produziert, in der es um Hörerreaktionen auf Musik ging. Teilweise wurden da auch ARD-interne Schreiben zitiert.

Viele der hier im Thread schon genannten Beispiele kamen vor. Außerdem etwa die Karnevalsmusik "Am 30. Mai ist der Weltuntergang" (Beschwerden der Kirchen), Madonna mit "Like a virgin" (ebenfalls Beschwerden religiös-sensibler Zuschauer) etc. Leider weiß ich nicht, ob es die Sendung auch irgendwo zu kaufen gibt.

@count down: Was Drafi Deutscher angeht wäre ich mir übrigens nicht so sicher. Einen wirklichen Beleg des BR habe ich jedenfalls noch nie gesehen und die Begründung kommt mir auch reichlich konstruiert vor. In der WP steht ja auch nur, der Titel "sei" nicht gespielt worden. Auch da ist keine genaue Quelle verlinkt.
 
Zum Fall "Marmor, Stein und Eisen bricht" habe ich mit Zeitzeugen aus dem Musikverlagswesen gesprochen, nicht aber mit solchen aus dem BR. Kann sein, dass ein Ignorieren des Senders ein Mär ist und diese von Verlag und Plattenfirma Decca gewollt gesteuert publiziert wurde. 1965, zu Zeiten, in denen aktuelle Schlagerplatten nur punktuell gesendet wurden, mag die Aussage eines einzigen Musiikredakteurs ("Spielen wir nicht") ausgereicht haben, um von einem Boykott zu sprechen. Ob und ab wann der BR den Titel dann doch aufgeführt hat, lässt sich nicht ermitteln. An "mediaControl" war damals noch längst nicht zu denken.
 
Zuletzt bearbeitet:
Der WDR hat in seiner Reihe "Briefe an die Anstalt" mal eine Sendung produziert, in der es um Hörerreaktionen auf Musik ging. Teilweise wurden da auch ARD-interne Schreiben zitiert.

Viele der hier im Thread schon genannten Beispiele kamen vor. Außerdem etwa die Karnevalsmusik "Am 30. Mai ist der Weltuntergang" (Beschwerden der Kirchen), Madonna mit "Like a virgin" (ebenfalls Beschwerden religiös-sensibler Zuschauer) etc. Leider weiß ich nicht, ob es die Sendung auch irgendwo zu kaufen gibt.
Zum Teil schon.
 
@count down: Ein gewisser Herr Bohlen hat sich ja auch immer darüber beklagt, wie der NDR ihn und seine Musik in den 80ern vernachlässigt habe. Vielleicht war es ja mit "MSuEb" so ähnlich und deswegen hat man sich diese Anekdote ausgedacht um es dem BR heimzuzahlen:) Wer weiß?

@Maschi: Danke. Ich sollte öfter googlen:) Für Interessierte: Die angesprochene Folge dürfte "Hat man beim Rundfunk denn keine Ohren" sein. Generell ist die Serie aber sehr zu empfehlen. "Streng öffentlich" war sowieso immer für Überraschungen gut.
 
Ein gewisser Herr Bohlen
Du meinst Dieter Bohlen? Sag es doch!
Ja, Dieter Bohlens Musik wurde bundesweit im Verhältnis zu den Sales stark unterdurchschnittlich im Radio gespielt. Nicht aber aus unsittlichen, moralischen oder grammatikalischen Gründen. Sie wurde damals von etlichen Musikredakteuren wegen angeblich mangelnder musikalischer Güte abgelehnt. Lutz Ackermann vom NDR2 hat sich damals allerdings als "Fan" von Modern Talking bekannt.
Vielleicht war es ja mit "MSuEb" so ähnlich und deswegen hat man sich diese Anekdote ausgedacht um es dem BR heimzuzahlen
Wie womit ähnlich? Deswegen? Weswegen? Wer ist "man"? Welche Anekdote? Womit heimzahlen? Bitte erkläre mir mal Deine erdachte Kausalität. Traue Dich doch bitte, die Dinge klar auszusprechen!
 
Auch das Lied Burli von der EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung) stand in den 1980er Jahren auf dem Index. In dem Lied geht es um einen Jungen, der wegen eines Atomunfalls (Lied ist 1987 erschienen - Tschernobyl 1986) die Auswirkungen erlebte. Das Lied durfte damals auf keinen Fall gespielt werden, da die Bayerische Landesregierung mit aller Kraft die Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf bauen wollte.
Um einem Boykott durch den Bayerischen Rundfunk zu entgehen sorgte die EAV 1990 vor, und produzierte neben der "normalen" Version von "Ding dong" eine "saubere". In dieser Version ist der Hüter der Himmelspforte nicht zu hören.

Der Titel "Because I got high" von Afroman wurde im Normalprogramm von bremen eins nicht gespielt. In der Sendung "Grüße und Musik" wurde der Song aber von einem Hörer gewünscht, und auch gespielt. Allerdings wurden dann die Wörter "big fat pussy" überpiepst.
 
Und nicht zu vergessen: Udo Jürgens mit "Lieb Vaterland" sowie Serge Gainsbourg und Jane Birkin mit "Je t'aime..."!

Bei letzterem spielte Frank Elstner in der Hitparade von Radio Luxemburg, sonntags um 14.00, immer die Instrumentalversion...
 
Die etwas schärferen Kabarettisten, die ihren Unmut auch musikalisch äußerten, waren beim BR eigentlich immer irgendwo mit einer Körperhälfte am Pranger.
"Gott mit dir, du Land der BayWa" von der Biermösl Blosn war zumindest mal einer der Titel, bei denen durchsickerten, warum die Gruppe lange Jahre fast gar nicht im BR stattfand.

Bei Udo Jürgens hat's noch den Titel "Gehet hin und vermehret euch" erwischt, ebenfalls beim BR.

Bei der EAV dürfte der "Samurai" auch mal auf der Schwarzen Liste des BR gelandet sein. Sextourismus in Liedform - na also!

Gruß
Skywise
 
"Frohes Fest" von den Fantastischen Vier stand ebenfalls bei vielen Sendern auf der Liste der nicht spielbaren Songs.

"Tschernobyl" von Wolf Maahn lief, wenn ich mich recht erinnere, kurz nach seiner Veröffentlichung recht oft im Radio. Ein paar Wochen später verschwand der Song aber plötzlich aus den Playlisten. Kennt jemand den Grund dafür?
 
"Bobby Brown" von Frank Zappa wurde doch aufgrund seines obszönen Textes auch von mehreren Stationen nicht gespielt.

Ebenso erging es auch FGTH mit ihrem "Relax". Da stand aber auch das Video auf dem Index.

Und nicht viel anders war es doch mit DÄ und ihrem Song "Geschwisterliebe" bzw. "(Der Ritt auf dem) Schmetterling". Da wurden sogar die Tonträger kassiert.
 
Zuletzt bearbeitet:
Hallo, hier auch noch etwas zu dem interessanten Thema:

" Bobby Brown" von Frank Zappa war zum damaligen Veröffentlichungszeitpunkt ( Anfang der 80-er ) auch nicht unumstritten.
Wenn es beim HR gespielt wurde, dann wurde meist vor dem Outro des Liedes ausgeblendet ( also der Liedrest wo ein Gewehr- oder Kanonen-
schuss erklingt ).

Und bei dem Stück " Sakandal im Sperrbezirk" muss es nicht nur bei NDR 2 im Jahre 1982 ziemlich turbulent zugegangen sein.;)
 

Anhänge

  • NDR 2-IJH 1982g.wav
    5,2 MB · Aufrufe: 31
"Bobby Brown" von Frank Zappa wurde doch aufgrund seines obszönen Textes auch von mehreren Stationen nicht gespielt.
In den Staaten - absolut. In Deutschland dagegen war's lange Zeit, vom Ende abgesehen, kein größeres Problem, weil - wer achtet bei englischen Titeln schon auf den Text bzw. welcher Oxford-Englisch-Schüler weiß, was eine "golden shower" ist oder kennt den "Tower of power" ...
Hat aber Tradition, glaub' ich. Little Richard singt in "Tutti Frutti" ja auch nur von Eiscreme.

In diesem Zusammenhang vielleicht ganz interessant: es gibt eine 3-CD-Box bzw. einen 75-Titel-Download namens "This Record Is Not To Be Broadcast", die Titel umfaßt, die von der BBC seinerzeit (das heißt hier: 1931 bis 1957) nicht gespielt werden durften, weil zu verstörend (yeah, Spike Jones!), zu alkohol-/drogenschwanger, zu schwarzhumorig (Tom Lehrer) oder - ganz pfui! - es ging doch ganz offensichtlich jemandem um ... *hüstel* Sex ("With A Little Ukulele In My Hand" von George Formby oder "Minnie The Moocher" von Cab Calloway - so was). Da empfehle ich erstens natürlich Englischkenntnisse und zweitens die CD-Version, denn die Lieder allein bringen nix, da muß man teilweise schon den entsprechenden Kommentar dazu haben, um den Kopf über die Gedankengänge mancher Entscheidungsträger schütteln zu können - oder über die (Verschleierungs-)Kunst der Lyriker. Lohnt auf jeden Fall.
Ich hab' mir davon schon eine Fortsetzung gewünscht, sei es mit Blick auf die USA, auf Deutschland/Österreich oder auf die nachfolgenden Jahre - da gäb's bestimmt auch allerhand zu entdecken. Erstens setzte da der Rock'n'Roll langsam ein, zweitens ... "Ve-ro-ni-ka, der Spargel wächst!" *pfeif*

Gruß
Skywise
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben