ein Audiosignal in MPEG-Layer 2 von 1-fach Digital Coaxial Audio Out nach 2-fach Cinch Analog Audio In (=RCA NF) zu übermitteln,
MPEG 1 Layer II kommt über Digital Coaxial Audio Out (S/PDIF) nie als Bitstream (also als MPEG-Datenstrom), sondern immer bereits decodiert als PCM ("Wave"). Also so, wie es auch aus einem CD-Player rauskäme, nur halt nicht in 44,1 kHz, sondern meist wohl in 48 kHz (der am weitesten verbreitete DVB-Broadcast-Standard).
Also braucht man einen D/A-Wandler. Sowas gibt es in extrem billig
https://www.amazon.de/dp/B00KNNSKV0/?tag=radioforende-21
- da warnt eine Rezension wegen verzerrter Wiedergabe:
https://www.amazon.de/gp/product/RFKVX9AVI7/?tag=radioforende-21
Ich würde sowas mir lieber selbst anschauen durch Einspeisung eines Test-Signals (z.B. durch einen Sinus 1 kHz voll ausgesteuert als Audio-CD gebrannt via CD-Player) in den Digitaleingang und den Analog-Ausgang des Wandlers dann mit einer anständigen, hoch aussteuerbaren Soundkarte wieder in den PC aufgenommen oder mit einem Handheld-Recorder als nicht übersteuertes Wave aufgenommen und dann im Audioeditor auf Abplattungen der Sinuswelle untersuchen und Klirrspektrum anschauen.
Hier vermutlich das gleiche Gerät, nur mit Steckernetzteil statt mit USB-Kabel:
https://www.amazon.de/dp/B07Y5623MC/?tag=radioforende-21
Die negativen Bewertungen meinen hier, ein Tag gelaufen, dann defekt.
Bei diesem Preis lohnt nichtmal Rücksendung...
Die nächste Stufe ist dann preislich sowas:
https://www.amazon.de/dp/B00I50IA4A/?tag=radioforende-21
Da schreiben die Rezensenten, dass das Ding nach gewisser Zeit kaputt ginge.
Weiter hoch im Preis kommt man dann z.B. hier vorbei:
https://www.amazon.de/dp/B01CZW875A/?tag=radioforende-21
Da sind verheerende Rezensionen dabei, die ich sogar vom Lesen her für kompetent halte.
Die hier beispielsweise:
https://www.amazon.de/gp/product/R4NSHMXWRG/?tag=radioforende-21
Darin wird ein weiteres, billiges Gerät genannt, das angeblich taugt:
https://www.amazon.de/dp/B009346RSS/?tag=radioforende-21
Auch da gibt es üble Rezensionen.
Die nächste Stufe scheint sowas zu sein:
https://www.amazon.de/dp/B074WD7VNJ/?tag=radioforende-21
Da hat die Anzeige an der Front keine Möglichkeit, 32 kHz Abtastrate anzuzeigen. Laut
Dank eines Wolfson 24-Bit-DACs, einem treiberlosen USB-Audio 1.0 Eingang mit 24 Bit/96 kHz sowie einem S/PDIF und TosLink-Digitaleingängen ist der DacMagic 100 in der Lage, Tonsignale von Ihrem Computer, iPod, Fernseher oder anderen digitalen Geräten wiederzugeben und dabei mit Detail, Tiefe und...
www.cambridgeaudio.com
geht aber 32 kHz:
"Bei Material mit 32 kHz kann der DacMagic 100 noch betrieben werden, es leuchtet jedoch keine LED auf."
Das Ding kann noch viel mehr, das ist eine mit diversen Computern verwendbare externe Soundkarte (nur Stereo-Ausgabe).
Im Tonstudiobedarf geht es auch billig los, aber offenbar recht robust:
Swissonic Converter DA 24/192, konvertiert S/PDIF zu analog, 24-Bit 192kHz, Eingänge: 1x S/PDIF coax, 1x S/PDIF optisch, während des Betriebes umschaltbar (nur 1 Eingang aktiv), Ausgang: 1x Stereo Cinch, Inklusive Netzteil, Abmessungen 95 x 70 x 25...
www.thomann.de
nach oben wird es dann von der Verarbeitung her und von der Ausstattung her noch professioneller:
Der DAC RS 06 ist ein D/A Wandler höchster Qualität, der sich vor allen Dingen durch seine 32 Bit Doppel-Mono Wandler und seine besonderen analogen…
www.cma.audio
Und im HighEnd-Handel geht es bis "Open End":
Digital Audio für HiFi-Liebhaber - Digital-Wandler und Zubehör preiswert vom Spezialisten für das gute Hören
www.phonophono.de
Kommt also drauf an, wofür Du das haben willst.
Ich nehme dafür, wenn ichs mal brauche, nen alten Sony-DAT-Recorder, keine Kassette rein, Eingangswahlschalter auf "Coax" oder "Opto", Aufnahmetaste drücken - steht "DA" im Display und kommt anständiges Audio raus.
Um jemandem einen Analogausgang am TV nachzurüsten, wäre eine kleine Box mit USB-Speisung, die man hinter den TV versenkt und vergisst, für mich optimal. Müsste nur halt sichergestellt werden, dass das Ding manierlich unverzerrt wiedergibt. Wäre da nicht die Rezension des ersten hier verlinkten Produktes, wäre ich damit wohl schon happy.
Ein AV-Receiver kann das auch immer. Es gab / gibt auch "klassisch" wirkende Stereoverstärker, die einige Digitaleingänge mitbringen und so den Eingangs-Zoo erweitern, z.B.
Oder der:
Eindrucksvolle Klangqualität mit einem eleganten Aussehen. Ein Vollverstärker mit den Vorzügen digitaler Eingänge
de.yamaha.com
Ich habe koaxiale S/PDIF-Eingänge auch vor Jahren schon an edleren Minianlagen gesehen.
Die "hochwertigste" Lösung wirst Du nicht bezahlen können. Und ob sie brauchbar ist, weiß auch niemand. Wie das halt bei HighEnd so ist.
Was willst Du denn eigentlich machen?