AW: Nachrichtensprache, Agenturendeutsch, Behördenformulierungen in den News
Sorry dass ich meinen alten Thread nochmal hervorkrame, aber ich habe zwei so schöne Beispiele von Agenturendeutsch, die ich einfach mal zur Diskussion stelle. Also --
Beispiel 1:Krankenkassen/Statistik/
»Leistungen für Mitglieder der Krankenkassen sinken =
Stuttgart (dpa/lsw) - Die Gesundheitsreform lässt die
Leistungsausgaben der gesetzlichen Krankenkassen im Südwesten sinken:
Die Orts-, Betriebs-, Innungs- und Landwirtschaftlichen Krankenkassen
gaben 2004 mit 12,1 Milliarden Euro 2,7 Prozent weniger aus als im
Vorjahr, teilte das Statistische Landesamt am Montag in Stuttgart
mit. Weniger wurde auch in den Risikostrukturausgleich gezahlt,
während für die Verwaltung mehr aufgewendet werden musste.
Die Gesamtaufwendungen lagen bei 14,8 Milliarden Euro oder 3120
Euro je Mitglied. Damit betrug der Rückgang im Vergleich zum Vorjahr
3,2 Prozent. Dem standen Beitragseinnahmen in Höhe von 14,1
Milliarden Euro gegenüber - 0,8 Prozent mehr als im Vorjahr.
Mehreinnahmen unter anderem aus dem Risikoausgleich führten zu
Gesamteinnahmen von 15,3 Milliarden Euro. Damit liege der Überschuss
der gesetzlichen Krankenkassen 2004 bei gut 485 Millionen Euro,
teilten die Statistiker mit.
Auf die Krankenhausbehandlung entfällt ein Anteil aus den
Gesamtleistungen von einem Drittel. Die Aufwendungen dafür stiegen um
3,1 Prozent oder 896 Euro pro Mitglied. Auf Platz zwei lagen die
Ausgaben für Arzneien, Verband, Heil- und Hilfsmittel mit einem
Anteil von 22 Prozent. Die Ausgaben dafür gingen unter anderem wegen
der Zuzahlungen um 7,7 Prozent zurück. Die Praxisgebühr von zehn Euro
pro Quartal führte zu einem Rückgang der Kosten für ärztliche
Behandlung um 15,4 Prozent auf 424 Euro je Beitragszahler.
Wer Lust hat kann ja daraus mal ne kurze News-Meldung zimmern. Viel Spaß.
Und hier die zweite - auch nicht schlecht:
Korruptionsverfahren gegen Reutlinger Ex-OB eingestellt =
Tübingen/Reutlingen (dpa/lsw) - Die Tübinger Staatsanwaltschaft
hat das Ermittlungsverfahren gegen den früheren Reutlinger
Oberbürgermeister Stefan Schultes (CDU) eingestellt. Der Verdacht der
Untreue und des Betrugs im Zusammenhang mit dem bundesligatauglichen
Stadionausbau habe sich nicht erhärtet, teilte die Behörde am Montag
mit. Der Vorwurf, dass er dem Gemeinderat wichtige Fakten
vorenthalten habe, habe sich nicht bestätigt. Auch habe er nicht die
wirtschaftliche Situation des SSV Reutlingen verschleiert, um
Fördermittel des Landes zu erhalten.
Die Staatsanwaltschaft hatte Schultes vorgeworfen, die Stadt zu
dem 15 Millionen Euro teuren Ausbau veranlasst zu haben, obwohl ihm
die desolate finanzielle Situation des SSV Reutlingens bekannt war.
Er habe ein entsprechendes Wirtschaftsgutachten über den SSV
Reutlingen dem Gemeinderat vorenthalten. Die Staatsanwaltschaft kam
nun zur Erkenntnis, dass die Expertise keine Informationen enthielt,
die das Gremium hätten umstimmen können. Nach Sichtung der Akten des
Kultusministeriums hätten sich zudem keine Anhaltspunkte dafür
ergeben, dass Schultes der Behörde Umstände vorspiegelte, die einen
Irrtum über die Fördervoraussetzungen hätten erzeugen können. Das
Kultusministerium ist für Sportförderung zuständig.
Das Finanzdesaster des Fußballclubs hatte zu dessen Abstieg aus
der zweiten in die vierte Liga geführt. Das machte die Investition in
das Stadion nahezu sinnlos, zudem konnte der Verein nicht den
vereinbarten Drittelanteil an den Kosten aufbringen. Der Ex-Präsident
des SSV, Dieter Winko, verbüßt im Zusammenhang mit dem Finanzdebakel
des Clubs derzeit eine knapp fünfjährige Haftstrafe. Er hatte seinen
Arbeitgeber um mehr als drei Millionen Euro betrogen und das Geld
vorwiegend an den SSV weitergeleitet. Als sein Gebaren zum Vorschein
kam, endete auch der sportliche Höhenflug des SSV Reutlingen. Derzeit
spielt der SSV in der Oberliga Baden-Württemberg.
Beide sind eine echte Herausforderung. Also Eure Meinung dazu, bin gespannt...
