Welche 60er-Songs sollten dringend im Radio laufen?
- Ersteller grün
- Erstellt am
indigo7
Benutzer
Nur echt mit Caroline Peters. Genau mein Humor.
Ein Fall für SW-Radio. Die spielen öfters unbekannte Titel vom King.
B. Lammers
Benutzer
Scheint mittlerweile so zu sein. RTL Radio hat den in der Oldiephase jedenfalls regelmäßig drin gehabt.
Zuletzt bearbeitet:
count down
Benutzer
Nein, aber in den Musikredaktionen sitzen im Gegensatz zu früher heute halt echte Fachleute, die festgestellt haben, dass Lee Marvin gar nicht singen konnte und der Erfolg dieses Songs völlig ungerechtfertigt war.
indigo7
Benutzer
Also dass es früher keine Fachleute gab, bezweifle ich. Mir ist aber ein kapitaler Fehler unterlaufen. Marvin hat gar nicht gesungen. Das war Synchronschauspieler Arnold Marquis mit Sprechgesang. Also die deutsche Stimme von Bud Spencer, John Wayne, usw. Wolltest mich nur testen, stimmts?!
count down
Benutzer
Ja, schwierig mit der Ironie.
Nein, Lee Marvin hat den Titel selbst "gesungen", wenn die Wikipedias nicht lügen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass die amerikanische Film-Produktionfirma für den Film "Paint You Wagon" extra dafür einen deutschen Synchronsprecher engagiert haben sollten.
Falls Du eine deutsche Version meinst, die hat nicht Arnold Marquis, sondern Friedrich Schütter aufgenommen. Lässt sich aber alles nachlesen.
Nein, Lee Marvin hat den Titel selbst "gesungen", wenn die Wikipedias nicht lügen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass die amerikanische Film-Produktionfirma für den Film "Paint You Wagon" extra dafür einen deutschen Synchronsprecher engagiert haben sollten.
Falls Du eine deutsche Version meinst, die hat nicht Arnold Marquis, sondern Friedrich Schütter aufgenommen. Lässt sich aber alles nachlesen.
indigo7
Benutzer
Nein. Die von mir verlinkte Version ist gemeint. Friedrich Schütter ist mir mit "Desiderata" bekannt.
www1.wdr.de
Wäre eine Wahnsinns - Station-Voice: Aber Rauchen lohnt sich nicht.
Sag das nicht. John Wayne hat sich Marquis persönlich als seine deutsche Stimme ausgesucht. Hier seine Vita:
6. April 1921 - Synchronschauspieler Arnold Marquis geboren
Arnold Marquis wird geboren. Als Synchronsprecher leiht der Schauspieler seine markante Stimme unter anderen John Wayne , Charles Bronson , Lee Marvin und Bud Spencer . Seinen Traum von einer Leinwandkarriere "mit Gesicht" kann er allerdings nie umsetzen.
www1.wdr.de
Zuletzt bearbeitet:
count down
Benutzer
Ich dachte, wir reden über das englischsprachige "Wandrin' Star". Was haben John Wayne und Arnold Marquis damit zu tun? Bitte bei der Sache bleiben.
indigo7
Benutzer
ist die deutsche Stimme von Lee Marvin. Vergiss John Wayne.
count down
Benutzer
Wenn von Bands Bands wie Velvet Underground doch ausnahmsweise mal ein Titel gespielt wurde, hatte ich schon hin und wieder den Eindruck, dass das dann besonders "schräge" Dinger waren. Nur um dem Hörer zu beweisen, dass diese Gruppen nicht radiotauglich wären. Aber oft lassen sich ganz "normale" Titel finden wie dieser typische Sechziger. "There She Goes Again" von Velvet Underground (1967).
Gilbert Bécaud - Es ist nie zu spät (1966)
(hier im Video gemeinsam mit Conny Froboess; im - sowohl deutsch- als auch französischsprachigen - Original mit einer nicht namentlich genannten Sängerin.
Original-Titel "T'es venu de loin", von Bécaud 1964 auf seinem Album "Bécaud" veröffentlicht, bzw. da die Franzosen bis in die 70er ohnehin gerne auf Albentitel verzichtet haben, wird zwecks Unterscheidung traditionell auf den erfolgreichsten Titel des Albums oder auf den 1. Titel der A-Seite verwiesen, in diesem Fall ist "La vie d'garçon" die übliche Bezeichnung auf den französischen Märkten.
Interessant, daß das "nur" eine B-Seite war und auf keinem regulären deutschsprachigen Album veröffentlicht wurde, dennoch habe ich das Gefühl, daß das Stück auf so ziemlich allen Best-Of-Kompilationen mit deutschen Inhalten zu finden war - im Gegensatz zur A-Seite "Wo ist die Liebe zu Hause")
Raphael - Yo soy aquél (1966)
Der Spanier, nicht der Franzose.
Wird nicht gespielt werden. Viel zu wenig Autotune, viel zu wenig Synthis, viel zu lange Spielzeit, viel zu viel Dynamik, viel zu viel stabil gehaltene Töne ... nach modernen Pop-Maßstäben kann der Mann ohnehin nicht singen, ... und dann dieser Text "Yo soy aquel que cada noche te persigue" ... etwa: "ich bin der, der dir jede Nacht nachstellt" ... ein Stalker-Text ... geht überhaupt nicht.
Bert Kaempfert And His Orchestra - Love (1964)
auch gerne als "L. O. V. E." oder "L-O-V-E" geführt.
Pe Werner hat unlängst das Album "Hereinspaziert!" veröffentlicht, bei dem sie Kaempfert-Titel mit Texten versehen und natürlich auch selbst interpretiert hat, mit großem Besteck unterstützt von diversen Musikern. Zurückdenkend an die Zeit, da bei mir im stillen Kämmerlein auch so manch bescheuerter Text für den Privatgebrauch zu Musik von James Last, Günter Noris, Max Greger, Werner Müller etc. entstand - irgendwie scheint da 'ne Inspirationsquelle zu lauern ...
Stevie Wonder - Il sole è di tutti (1967)
Da gibt's 'n Sampler, "Motown Around The World". So wie es einige Deutschsprachige gab, die Singles in der jeweiligen Landessprache auf internationalen Märkten veröffentlicht haben (ob Udo Jürgens auf Japanisch oder Marlene Dietrich auf Französisch ... wurscht) und umgekehrt diverse ausländische Künstler, die es mal mit deutschen Texten probiert haben (Beatles, Johnny Cash, France Gall, Connie Francis, ...), findet sich das Phänomen praktisch auf allen wichtigen Musikmärkten. Und warum sollte sich Motown diesbezüglich sperren? Daher findet man unter anderem die Temptations, Stevie Wonder, die Four Tops, Edwin Starr oder die Supremes auch auf dem italienischen Markt mit entsprechenden Singles. In Deutschland durften es auch die Temptions, die Supremes und Marvin Gaye mal auf Deutsch probieren, in Frankreich die Velvelettes und in Spanien Stevie Wonder, Smokey Robinson, Martha Reeves & The Vandellas. Auch wenn das eine oder andere Wörtchen holpert - irgendwie hat so was Charme.
Jean Ferrat - Pauvres petits c... (1967)
"Man spricht ohne Pause über Euch und Eure Ansichten, über Eure Autos, Eure Geliebten, Eure renommierten Clubs. Ihr habt die Presse, das Fernsehen für Euch, Ihr nennt euch 'die Jugend', ihr armen kleinen ..., Ihr nennt euch 'die Jugend', ihr armen kleinen Arschlöcher ..."
Und dann geht das noch über fünf Strophen weiter.
Gruß
Skywise
(hier im Video gemeinsam mit Conny Froboess; im - sowohl deutsch- als auch französischsprachigen - Original mit einer nicht namentlich genannten Sängerin.
Original-Titel "T'es venu de loin", von Bécaud 1964 auf seinem Album "Bécaud" veröffentlicht, bzw. da die Franzosen bis in die 70er ohnehin gerne auf Albentitel verzichtet haben, wird zwecks Unterscheidung traditionell auf den erfolgreichsten Titel des Albums oder auf den 1. Titel der A-Seite verwiesen, in diesem Fall ist "La vie d'garçon" die übliche Bezeichnung auf den französischen Märkten.
Interessant, daß das "nur" eine B-Seite war und auf keinem regulären deutschsprachigen Album veröffentlicht wurde, dennoch habe ich das Gefühl, daß das Stück auf so ziemlich allen Best-Of-Kompilationen mit deutschen Inhalten zu finden war - im Gegensatz zur A-Seite "Wo ist die Liebe zu Hause")
Raphael - Yo soy aquél (1966)
Der Spanier, nicht der Franzose.
Wird nicht gespielt werden. Viel zu wenig Autotune, viel zu wenig Synthis, viel zu lange Spielzeit, viel zu viel Dynamik, viel zu viel stabil gehaltene Töne ... nach modernen Pop-Maßstäben kann der Mann ohnehin nicht singen, ... und dann dieser Text "Yo soy aquel que cada noche te persigue" ... etwa: "ich bin der, der dir jede Nacht nachstellt" ... ein Stalker-Text ... geht überhaupt nicht.
Bert Kaempfert And His Orchestra - Love (1964)
auch gerne als "L. O. V. E." oder "L-O-V-E" geführt.
Pe Werner hat unlängst das Album "Hereinspaziert!" veröffentlicht, bei dem sie Kaempfert-Titel mit Texten versehen und natürlich auch selbst interpretiert hat, mit großem Besteck unterstützt von diversen Musikern. Zurückdenkend an die Zeit, da bei mir im stillen Kämmerlein auch so manch bescheuerter Text für den Privatgebrauch zu Musik von James Last, Günter Noris, Max Greger, Werner Müller etc. entstand - irgendwie scheint da 'ne Inspirationsquelle zu lauern ...
Stevie Wonder - Il sole è di tutti (1967)
Da gibt's 'n Sampler, "Motown Around The World". So wie es einige Deutschsprachige gab, die Singles in der jeweiligen Landessprache auf internationalen Märkten veröffentlicht haben (ob Udo Jürgens auf Japanisch oder Marlene Dietrich auf Französisch ... wurscht) und umgekehrt diverse ausländische Künstler, die es mal mit deutschen Texten probiert haben (Beatles, Johnny Cash, France Gall, Connie Francis, ...), findet sich das Phänomen praktisch auf allen wichtigen Musikmärkten. Und warum sollte sich Motown diesbezüglich sperren? Daher findet man unter anderem die Temptations, Stevie Wonder, die Four Tops, Edwin Starr oder die Supremes auch auf dem italienischen Markt mit entsprechenden Singles. In Deutschland durften es auch die Temptions, die Supremes und Marvin Gaye mal auf Deutsch probieren, in Frankreich die Velvelettes und in Spanien Stevie Wonder, Smokey Robinson, Martha Reeves & The Vandellas. Auch wenn das eine oder andere Wörtchen holpert - irgendwie hat so was Charme.
Jean Ferrat - Pauvres petits c... (1967)
"Man spricht ohne Pause über Euch und Eure Ansichten, über Eure Autos, Eure Geliebten, Eure renommierten Clubs. Ihr habt die Presse, das Fernsehen für Euch, Ihr nennt euch 'die Jugend', ihr armen kleinen ..., Ihr nennt euch 'die Jugend', ihr armen kleinen Arschlöcher ..."
Und dann geht das noch über fünf Strophen weiter.
Gruß
Skywise
Zuletzt bearbeitet: