Angenommen, man plant die Aufnahme eines Hörbuches nach einem Stück von Karl May. Weiterhin angenommen, es handelt sich dabei um das Buch "Durch die Wüste", das vor arabischen Namen und Eigennamen nur so strotzt - okay, Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar hat wohl jeder im Ohr, bei Namen wie "Hamd el Amasat" oder "Schott el Dscherid" könnte man Probleme mit der Aussprache bekommen, wenn kein Muttersprachler in der Nähe ist.
Deshalb kurz und knapp: Gibt es ein Werk (ähnlich dem Deutschen Aussprachewörterbuch), welches helfen könnte?
Deshalb kurz und knapp: Gibt es ein Werk (ähnlich dem Deutschen Aussprachewörterbuch), welches helfen könnte?