Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

[K 6]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Das Perfide an der ganzen Sache ist meines Erachtens, dass Bildungssteinbruch und Sprachlotterei zur Ideologie erklärt werden, die Masse der weniger Sprachmächtigen sich dankbar der Bruchstücke bedient (es strengt ja auch nicht so an) und somit diejenigen, die noch ein Herz für das zarte Pflänzchen Sprache haben, allmählich ausgemittelt, lächerlich gemacht, ja stigmatisiert werden.

Das macht sich dann ganz besonders gut, wenn jemand aus überwiegend eingebildeten bis eingeredeten Gründen nicht in der Lage ist, die Barriere zu übersteigen, hinter der jener Personenkreis sitzt, den man gern „Bildungsbürgertum“ nennt.

Wir können bis an unsere Grenzen geh'n, hast du schon mal drüber hinweg geseh'n ...

Auf diesen Flecken Erde vollzog sich etwas zu Zeiten, in denen Deutsch so
beknackt klang, dass wir die Texte von damals heute kaum lesen können
und uns an den Kopf greifen, "wie man damals nur so geschwollen faseln konnte?"

Mag ja sein, daß ihr das so seht. Ich kann es nicht nachvollziehen. Auch nicht mit dem ältesten, 1848 erschienenen Erbstück.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Dann tu's doch mal

Schatzi, ich erfreue mich auch am Klavierspiel und werde es dennoch nie beherrschen. Manchen Menschen sind eben nicht alle Gaben in die Wiege gelegt.


@ K6:
Oh ja, es sogar sehr interessant Bücher in der Originalausgabe zu lesen und für übermäßig schwer verständlich halte ich Sprachstil und Vokabular in den meisten Fällen auch nicht.

 

[dea]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Die Diskussion ist ja nun leider arg abschlägig, da nur gelesen wird, was gelesen werden will.
Vielleicht will ja noch etwas gehört werden und da bietet sich doch an, mal
zu schauen, wie man Straßenjargon im Rundfunk integrieren kann.

Darüber machen sich offenbar noch mehr Leute Gedanken.


Tagesschau-Remix v. 18.4. 2008 (SWR 3)

 

[Tondose]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Na, wen das mal nicht lottert hier (aus einer Verlautbarung des Softwareherstellers Nullsoft*):

Neue Radios stampften trotz GVL Gebührenerhöhung und auch seitens der RIAA angekündigten Erhöhungen aus dem Boden und werden immer erfolgreicher.

Gruß TSD


* oder wem auch immer: "In Kürze finden Sie hier das Impressum".

 

[Studio Rebstock]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

* oder wem auch immer: "In Kürze finden Sie hier das Impressum".

Eben: In dem Zusammenhang bitte auch den Hinweis von Inselkobi beachten.

Gruß, Uli

 

[Estaminet]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Eine Trainer (Winnie Schäfer) musse können keine Deutsch.
Ausbeute eines Interviews zum Karriereende des Torwarts der Roten (Oliver Kahn).
Aufgezeichnet heute in orange.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Fussball spielt man ja auch nur in seltenen Fällen mit dem Kopfe und wenn, so kann es sogar negative Auswirkungen haben.

 

[dea]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Dasse fussballe nixe deutsche kenne, isse keine neue blüte.
Dafür wisse korrekte kollega von radio, wo haus von eine
gute dolmetsch wohnt.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

"Rußland wird zum 24. Mal Eshockey-Weltmeister." ( HR1-Nachrichten )
Kann man das so stehen lassen?

 

[BlueKO]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Kann man, meint jedenfalls die Fußnote in Wiki:

* Russland hat die IIHF-Mitgliedschaft der UdSSR übernommen, Tschechien die der Tschechoslowakei bzw. Böhmens. Daher werden in den offiziellen Statistiken diese Länder gemeinsam betrachtet.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Ah - Danke.

( Ich bitte das ausgelassene "i" zu entschuldigen )

 

[Estaminet]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Auch sehr verdächtig:

Telefonbuch


Man beachte die Werbung in der rechten Fensterhälfte ...

 

[Klotzkopf]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Was war denn da für eine Werbung? Wahrscheinlich nicht die vom Sparkassen-Privatkredit wie bei mir, oder?

 

[Estaminet]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Es handelte sich um Werbung der DT AG in der Art 'Brauchsu neue Nummer, mussu klicken.' Kommt bei mir permanent und nervt in Bild und Wort, weil kanakisch.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Mmmh, ist aber legal "kanakisch", das im Bild ist dieser türkischstämmige Kabarettist oder Komiker der leider nicht ganz so witzig ist wie er vielleicht meint.

 

[Tondose]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Ein Leadsatz in den klassischen Nachrichten auf/in hr-info heute mittag :

"In der Diskussion um das Turbo-Abi G8..."​

Kinder: "Turbo" ist ja schon bescheuert genug. Aber warum muß es denn, bitteschön, "Abi" statt "Abitur" lauten?! Soviel Zeit muß doch sein! Darauf ein wohlverdientes:


Gruß TSD

 

[OnkelOtto]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Ich lese, was da steht

 

[Qualiton]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Ich lese, was da steht

Und was auf den Tisch kommt, wird gegessen, sagte schon meine Mutti immer!

 

[OnkelOtto]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Nein, ich muss das ausführen. Tondose hat natürlich recht. Das geht in einem Leadsatz der klassischen Nachrichten eigentlich nicht. Die Meldung schrieb eine Kollegin, die volontiert. Man wollte ihr wohl nicht gleich die geballte Leadsatzkultur der ARD um die Ohren hauen. Ich dachte: "Och, kommt doch ganz locker, die Formulierung - und die Zielgruppe wird schon wissen, um was es geht!". Aber ein flockiger Beigeschmack blieb trotzdem...

 

[Tondose]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Natürlich weiß ich, worum () es geht. Aber dafür sind Volontärinnen doch eigentlich da: Daß man ihnen sagt, wie es richtig geht. Sonst lottert es eben weiter und weiter.


Gruß TSD

 

[OnkelOtto]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Aber, TSD, dieses Fass hat keinen Boden mehr! Sonst gäbe es doch gar nicht diesen wunderbaren, von Qualiton ins Leben gerufenen Thread.

(Und mit der Volontärin kann man mal zu einem Kaffee-Arbeitstreffen "Bessere Leadsätze - aber wie?" in die Kantine verschwinden...)

 

[Tondose]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Na dann: Viel Vergnügen!

 

[OnkelOtto]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Na dann: Viel Vergnügen!

In die Kantine! Nicht ins lauschige Grün der Streuobstwiesen an einem sonnigen Maientag in Erwartung heiterer Empfindungen!!!!!

 

[BlueKO]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

Alle unzüchtige Gedanken würden höchst wahrscheinlich zu folgenschweren Prozessen wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz führen und hätten wohl zur Folge daß Reitze eine weitere Runde ARD-Vorsitz freiwillig weiter gibt.

 

[thegermanguy]

AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten

"Das Schiff knallte mit dem Führerhaus gegen die Brücke" ( Radio Bremen ) - Für einen Nachrichtentext angemessen?