AW: Antideutsche Aktion bei Fußball-WM
hab jetzt meinen eigenen rat befolgt und eine (halb)nacht darüber geschlafen (danke frühdienst
) - was mich doch sehr verwundert, sind die teils heftigen reaktionen der deutschen forums-teilnehmer... es ist erstaunlich, wie die "witz"-kultur trotz gemeinsamer sprache divergiert. während die aktion, wenn überhaupt wahrgenommen, hüb der grenze mit augenzwinkern (jaja, schon vorher erwähnt, ich weiß) betrachtet wird (und als nix anderes wird das wohl gesehen werden), so löst das drüb der grenze offenbar völliges unverständnis aus.
ich seh's so, denke, der rest der österreicher wird mir zustimmen: was sich liebt, neckt sich... und wenn ich ösi euch piefke damit necken kann, 10 euro für jedes kassierte goal zu stiften, dann hab ich meinen spaß, wenns tatsächlich so passiert - schadenfreude IST nun mal die schönste form der freude... dass einige deutsche sich darüber auch noch grün und blau ärgern, passt einerseits ins bild, das wir von euch deutschen haben (ihr verhaltet euch also vorhersagbar "schaß-beleidigt"
) und macht die ganze aktion nur um so köstlicher...
wie gesagt, der humor scheint hierzulande ein anderer zu sein als in deutschen gefilden. ich plädiere aber noch mal dafür, das ganze als das zu sehen, was es is. ein PR-gag - der aber alles andere als böse, verhetzerisch, oder sonst wie jemandem in irgend einer weise schaden zufügen wollend gemeint ist...
(PS: der grund, warum ich mir in dem thread die mühe des viel-postens antu: ich hab verwandte in D, denen man manchmal auch nur mit mühe beibringen kann, warum wir so sind, wie wir sind. ich denke ich hab's geschafft, daher mein missionarischer kreuzzug hier!!!
um dieses verhältnis Ö - D zu verstehn, müsste man wohl eh eine diss verfassen. eine im leben reicht mir aber, wen's bockt, der soll
)