Können wir auf diesem Weg ein Gentlemans Agreement finden?
Im Prinzip gern. Wenn mich Genderer nicht versuchen, von der Richtigkeit ihrer offiziell nicht richtigen Sprech- und Schreibweise zu überzeugen, sollen sie privat ruhig machen, wie sie meinen, genauso wie ich dann auch mache, wie ich meine. Schwierig wird es nur dann, wenn man auf diese Art nach außen kommunizieren will. Denn es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Deinen Beispielen mit Dialekten und Jugendsprache einerseits und dem Gendern andererseits. Gerade das Beispiel Dialekte halte ich zum Stützen Deiner These für ungeeignet. Zumindest hier in Deutschland hört man diese nämlich kaum im regulären Tagesprogramm, Dialektsendungen richten sich klar an eine bestimmte Zielgruppe, nämlich Sprecher des jeweiligen Dialekts. Natürlich gibt es Mundarthörspiele, Sendungen mit regionaler Musik und auch Nachrichten, allerdings nur zu bestimmten Uhrzeiten. Niemand käme wohl aber auf die Idee, zum Beispiel Nachrichten oder Reportagen grundsätzlich im Dialekt vorzutragen. Selbst in der sehr dialektal geprägten Schweiz werden die Nachrichten bei vielen Sendern in (annäherndem) Hochdeutsch gesprochen. Und das ist auch gut so, denn die Merheit der Hörer wird den Dialekt schätzungsweise nicht sprechen, manche werden ihn noch nicht einmal verstehen.
Und die Moderatoren des Jugendsenders versuchen eben, sich in ihrer Sprechweise ihrer Zielgruppe anzunähern. Ob das dann letztlich auch gelingt oder einfach nur peinlich und anbiedernd rüberkommt, steht dann nochmal auf einem anderen Blatt, aber die Idee dahinter ist, so zu sprechen wie die (Mehrheit der) Menschen, die man erreichen will. Würde man ein Jugendprogramm im Jahr 2024 wie ein Mittagskonzert oder wie den Beatclub im Jahr 1965moderieren, wäre das auf alle Fälle an der anvisierten Zielgruppe vorbei, der es verständlicherweise wohl komisch vorkäme, auf diese Art angesprochen zu werden.
Und beides ist bei der Verwendung des Genderns im Radio meines Erachtens anders gelagert. Da sind es eben bei einigen Sendern nicht bloß einzelne Sendungen mit einer bestimmten Zielgruppe wie beim Dialekt, sondern es zieht sich durch das gesamte Programm, durch Nachrichten, Reportagen, Kultursendungen und so weiter. Überhaupt, wer könnte denn Zielgruppe für eine bewusst in Gendersprache gehaltene Sendung sein? Es mag sein, dass in jüngeren Generationen mehr Menschen dem Gendern gegenüber aufgeschlossen sind, die Mehrheit ist es aber auch dort definitiv nicht. Und nochmal weniger sprechen tatsächlich selbst so. Das "Anpassen", von dem Du sprichst, wäre also wohl keines an die (altersmäßige) Zielgruppe, sondern allenfalls an einen vorauseilenden Gehorsam, weil man das vermeintlich heute eben so macht, wobei allerdings häufig übersehen wird, dass die meisten außerhalb kleiner, offenbar in sich ziemlich geschlossener Blasen das eben nicht machen und es viele von ihnen im Gegenteil befremdet, wenn die Stimmen im Radio immer häufiger und quer durch's Programm verteilt diese Kunstsprache sprechen, die nicht ihre ist, eben wie ein fremder Dialekt oder eine Ansprechhaltung, die sie für sich nicht als passend empfinden.
Das alles hält Dich,
@RadioUnit, natürlich trotzdem nicht davon ab, vor dem Mikrofon zu gendern, aber ich möchte bezweifeln, dass Deine Hörer das mehrheitlich positiv aufnehmen oder gar von Dir erwarten. Ich denke, das (also allgemein die Wirkung auf die Hörer, ausdrücklich nicht nur im Zusammenhang mit dem Gendern) sollte man immer im Blick haben, wenn man die Absicht hat, eine Sendung nicht nur für sich selbst, sondern auch für eine gewisse Zahl an Zuhörern zu machen.
