Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Gilbert schrieb:Um nochmal zum eigentlichen Thema zurückzukommen:
Da ich mich am Wochenende selbst mit der Frage herumgeschlagen musste, wie man den Namen Milosevic korrekt ausspricht - habe ich bei der Pressekonferenz des UN-Tribunals genau hingehört.
Del Ponte sagt auch Milo-ss-evi-tsch
Und die muss es eigentlich wissen, denk ich mal.....
Ja sicher:Nähkästchen schrieb:Und darf ich nochmal - weil ich's immer noch nicht ganz verstehe - hierfür eine Erklärung haben, Wuffi:
OnkelOtto schrieb:Also, die Off-Sprecherin der 20.00-Uhr-Tagesschau machte es erschreckend richtig:
'Poscharräwwatts (sch=stimmhaft, s=scharf), wie die ADB es uns auch kund tut.
Ich möchte aber nicht wissen, wie es in der deutschen Radiolandschaft verbogen wurde...
Mala schrieb:Sorry, aber meine kroatische Mutter würde das als falsch ansehen
Da, wie schon andere erwähnt haben, kyrillische Sonderzeichen teilweise nicht wiedergegeben werden können, kann die Aussprache verfälscht werden.
Z.B. hat das "z" ein "Dach" oder nicht.
ohne: Posarewatsch ("s" nicht scharf ausgesprochen, sondern so betont als wenn man es summen würde. Namensbeispiel: Zlatko)
mit: Podscharewatsch (Namensbeispiel: Zeljko)
Das "c" wird eigentlich fast immer "tsch" ausgesprochen, man denke z.B. an den Tennisspieler Goran Invanesevic
Übrigens finde ich die Diskussion hier echt interessant, auch wenn manche meinen es wäre unnötig. Gedankenaustausch ist immer gut, ob man Meinungen übernimmt oder seine behält, jedem das seine.
Hauptsache es wird und kann darüber geredet werden
Mala schrieb:Sorry, aber meine kroatische Mutter würde das als falsch ansehen
Da, wie schon andere erwähnt haben, kyrillische Sonderzeichen teilweise nicht wiedergegeben werden können, kann die Aussprache verfälscht werden.
Z.B. hat das "z" ein "Dach" oder nicht.
ohne: Posarewatsch ("s" nicht scharf ausgesprochen, sondern so betont als wenn man es summen würde. Namensbeispiel: Zlatko)
mit: Podscharewatsch (Namensbeispiel: Zeljko)
Das "c" wird eigentlich fast immer "tsch" ausgesprochen, man denke z.B. an den Tennisspieler Goran Invanesevic
Übrigens finde ich die Diskussion hier echt interessant, auch wenn manche meinen es wäre unnötig. Gedankenaustausch ist immer gut, ob man Meinungen übernimmt oder seine behält, jedem das seine.
Hauptsache es wird und kann darüber geredet werden
Yep. Die Briten und US-Amerikaner sagen schließlich auch "Mjunitsch", schon weil das "ü" gar nicht aussprechen können (wollen).Bieringer schrieb:Gönnen wir uns doch das bißchen Nationalfarbe.
Wuffi schrieb:Die Briten und US-Amerikaner sagen schließlich auch "Mjunitsch"....
Wuffi schrieb:Yep. Die Briten und US-Amerikaner sagen schließlich auch "Mjunitsch", schon weil das "ü" gar nicht aussprechen können (wollen).
der beobachter schrieb:...zucke ich doch auch immer zusammen, wenn ich "Sevillja", "Detail" und "detailliert" höre."
Bieringer schrieb:Zum Thema spanisches "ll" wird man keine eindeutige Lösung finden. Ich war neulich in einer Produktion mit zwei muttersprachlichen Spanischsprechern, die das unterschiedlich wiedergaben, der eine mit lj, der andere mit j.