AW: Nachrichtensprache, Agenturendeutsch, Behördenformulierungen in den News
Dennoch verwenden manche Hörfunk-Journalisten das schwulstige "Niederschlag" gern - obwohl es nur im Schriftdeutsch vorkommt (und auch da oft fehl am Platz ist). In meinem gesamten Leben hat noch nie jemand dieses Wort zu mir im freien Gespräch <b>gesagt</b>. Ich sehe deshalb keinen Grund, warum ich es zu meinen Hörer sagen sollte - du etwa?
Grüße
Das Grauen
Der Täter ist mit einem farbigen Fahrzeug auf der Flucht. Hinweise bitte an die Polizei.
Es ist so gut wie immer möglich, deine Auswahl auf maximal zwei Begriffe einzugrenzen - so weit hat es die Meterologie immerhin gebracht. Und ein "Es kann zu Regen- und vereinzelt auch Graupelschauern kommen" ist immer besser als "Sie müssen mit Niederschlag rechnen" (Stichwort: anschaulich schreiben).Makeitso schrieb:"Niederschlag" ist mitnichten ein "Schwulstwort", sondern ein Oberbegriff, unter den nicht nur Regen, sondern auch Niesel, Graupel, Schnee oder Hagel fallen. Wenn man also nicht genau weiß, was runterkommen wird, hält man es eben allgemein.
Dennoch verwenden manche Hörfunk-Journalisten das schwulstige "Niederschlag" gern - obwohl es nur im Schriftdeutsch vorkommt (und auch da oft fehl am Platz ist). In meinem gesamten Leben hat noch nie jemand dieses Wort zu mir im freien Gespräch <b>gesagt</b>. Ich sehe deshalb keinen Grund, warum ich es zu meinen Hörer sagen sollte - du etwa?
Grüße
Das Grauen
Der Täter ist mit einem farbigen Fahrzeug auf der Flucht. Hinweise bitte an die Polizei.