Der Radiotor
Benutzer
Diese Frage bewegt mich seit einiger Zeit. Ich habe zwei Versionen dieses Songs auf der Festplatte. bei einer heißt es im Text "nothing is still forever" und bei der anderen "nothing is quiet forever". Ich kann nicht sagen, welche früher auf dem Markt war (in den Radios wird heute überwiegend die "still"-Version gespielt, im offiziellen Video heißt es dagegen "quiet").
Gab es überhaupt jemals mal einen Grund, warum Camouflage den Text abgeändert hatten? Ist das eine evtl. schlechteres oder gar fehlerhaftes Englisch??
Gab es überhaupt jemals mal einen Grund, warum Camouflage den Text abgeändert hatten? Ist das eine evtl. schlechteres oder gar fehlerhaftes Englisch??
Zuletzt bearbeitet: