H. Dilk
Benutzer
.. nur eine Randbemerkung, damit nicht wieder Äpfel mit Birnen verglichen werden. In Frankreich wird dann die "Quote" bereits erfüllt, wenn TEILE des Titels in Französisch gesungen werden. So konnte z. B. Robbie Williams in der Dauer-Rotation laufen, weil der Refrain extra für den französischen Markt auf Französisch produziert wurde.
Und noch ein Wort zu "OPTIMOD" ... ich bin jedes HJahr etwa 2 bi 3 Mal in Frankreich auch für längere Zeit .. ich bin noch nie mit "Hi Nazi" begrüsst worden. Im Gegenteil, mit Kenntnissen der französischen Sprache oder zumindest das Bemühen darum, ist man in Frankreich gerne gesehen. Wer allerdings auf englisch oder gar Deutsch ein Schnitzel bestellt, bekommt sicher die kalte Schuler gezeigt. Ähnliches passiert einem Franzosen aber auch, wenn er in Bad Kühlungsborn auf Französisch eine "Terrine" möchte und eine Gemüsesuppe vorgesetzt bekommt.
Mit nördlichen Grüssen
Holger Dilk
Und noch ein Wort zu "OPTIMOD" ... ich bin jedes HJahr etwa 2 bi 3 Mal in Frankreich auch für längere Zeit .. ich bin noch nie mit "Hi Nazi" begrüsst worden. Im Gegenteil, mit Kenntnissen der französischen Sprache oder zumindest das Bemühen darum, ist man in Frankreich gerne gesehen. Wer allerdings auf englisch oder gar Deutsch ein Schnitzel bestellt, bekommt sicher die kalte Schuler gezeigt. Ähnliches passiert einem Franzosen aber auch, wenn er in Bad Kühlungsborn auf Französisch eine "Terrine" möchte und eine Gemüsesuppe vorgesetzt bekommt.
Mit nördlichen Grüssen
Holger Dilk