Ich kann das Technisat Digitradio 360 IR empfehlen. Das klingt recht anständig und kann zudem auch Webradio. Bei verschiedenen Anbietern ist es unter 200,-€ zu haben. Allerdings ist der UKW-Empfang (wie bei so ziemlich allen anderen DAB-Radios auch) nicht weltbewegend.
https://www.technisat.com/de_DE/DIGITRADIO-360-IR/352-10779-11031/
Das die DAB-"Billiggurken" fast alle grottig klingen liegt am Aufbau der Geräte. Die kommen halt über Spielzeuggröße nicht hinaus. Ergo sind zumeist auch nur Spielzeugboxen eingebaut, welche in Kombination mit dem Plastikgehäuse dann auch entsprechend klingen. Warum niemand in der Lage ist, wie früher mal einen richtigen tragbaren "Ghettoblaster" mit DAB-Empfangsteil zu bauen, erschließt sich mir nicht. Vermutlich liegts daran, dass dann der Stromverbrauch jenseits von Gut und Böse ist. Selbst die kleinen Spielzeug-DAB-Radios geben (laut Herstellerangaben) ja nach etwa 8 Std. mit einer Batterieladung schon auf....