2Stain
Gesperrter Benutzer
Heute habe ich mal wieder im Backsell - während ich im Auto unterwegs war - gehört: "... Blue Eyes von und mit Sir Elton John!"
Also der typische 3EB, bei dem der Mod nicht denken musste. Meine Frage an alle, die sich mit der Vergabe des "Sir" auskennen:
Heisst es nun "Sir Elton John" oder heisst es "Sir Reginald"? Irgendwann im Englischunterricht habe ich gelernt, dass Künstlernamen, wie z.B Elton John, nicht geadelt werden. Der "Sir" soll lediglich mit dem Originalvornamen ohne Nachnamen genannt werden, also z.B. "Sir Paul, "Sir Henry", usw.
Google und Wikipedia haben keinen Aufschluss gegeben, da wurde immer nur von "Sir Elton John" geschrieben. Nun ist Elton John aber ein "künstlicher" Name.
Kann mir jemand über diese, deutschlandübergreifende, tiefgehende, aber auch fehlerbehebende innere Unsicherheit Auskunft geben?
Also der typische 3EB, bei dem der Mod nicht denken musste. Meine Frage an alle, die sich mit der Vergabe des "Sir" auskennen:
Heisst es nun "Sir Elton John" oder heisst es "Sir Reginald"? Irgendwann im Englischunterricht habe ich gelernt, dass Künstlernamen, wie z.B Elton John, nicht geadelt werden. Der "Sir" soll lediglich mit dem Originalvornamen ohne Nachnamen genannt werden, also z.B. "Sir Paul, "Sir Henry", usw.
Google und Wikipedia haben keinen Aufschluss gegeben, da wurde immer nur von "Sir Elton John" geschrieben. Nun ist Elton John aber ein "künstlicher" Name.
Kann mir jemand über diese, deutschlandübergreifende, tiefgehende, aber auch fehlerbehebende innere Unsicherheit Auskunft geben?