[Aussprache] Veracocha

[Studio Rebstock]

Ich bin vor einiger Zeit über die Anmoderation des Trance-Klassikers "Carte Blanche" gestolpert: Von Vera- was?
Schönen Dank auch.

Auf der Suche nach einer Aussprachehilfe kam ich nicht weiter. Auch Discogs und Wikipedia waren keine Hilfen; letztere stiftete noch mehr Konfusion:

Veracocha ist eine Trance-Kollaboration aus den Niederlanden, bestehend aus Ferry Corsten und Vincent de Moor. Der Name stammt von der Inka-Gottheit Viracocha.

Ja wie nun? Nederlands, englisch oder spanisch?
Tipps für die korrekte Aussprache erbeten. Vielen Dank.

 

[Mannis Fan]

Frag @OnkelOtto , der weiß solche Sachen. Ich hätte es nach dem Inka-Vorbild "Wira-Kotscha" ausgesprochen.

 

[Sprollywood.]

Hätte auch gesagt Wi-Rá-Kottscha, sieht die spanische Google-Lady genauso

Google Übersetzer

Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen.

translate.google.de

 

[Studio Rebstock]

sieht die spanische Google-Lady genauso

Tja, wenn wir uns denn auf spanisch einigen.
Nur: Die beiden holländischen Kollegen haben sich in Anlehnung an das spanische Original eben "Veracocha" genannt, und das könnte eine neue Aussprachevariante eröffnen.

Von der Betonung ganz zu schweigen.

 

[Grasdackel]

Der Niederländer sacht das so: (Sek. 13, und eventuell später öfter, aber soweit hab ich nicht geguckt)

 

[Studio Rebstock]

Perfekt, danke!

solved