Für andere Zwecke (z.B. Sport) von/mit der Originalband umgeschriebene Titel

[Maschi]

Zufällig stieß ich vorhin in meiner Sammlung mal wieder auf diese von Klaus & Klaus damals für Werder Bremen umgedichtete Version ihres Evergreens "An der Nordseeküste" (den kennt wohl jeder, Link unnötig):

Direkt fiel mir dann auch wieder das 1994 vom Manchester United football squad von Status Quo und auf Basis von deren "Building bridges" produzierte "Come on you reds" ein:

Gibt es da noch mehr Fälle in denen der Originalinterpret (oder zumindest wie in Fall 2 unter dessen Mitwirkung) eine z.B. einem Sportverein oder -Ereignis gewidmete andere Version von einem seiner Titel produziert hat?

 

[TORZ.]

Wie wäre es hiermit:

Und auch mit Radiobezug fällt mir da was ein: "Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n" in der Europawelle-Saar-Version, aktuell leider ohne Hörbeispiel.

 

[Radiokult]

Frank Zanders "Nur nach Hause" (in Teilen bei Rod Stewarts "Sailing" abgekupfert) wurde vor ziemlich genau 30 Jahren zur Hertha BSC-Hymne und ist mittlerweile im Berliner Dunstkreis tatsächlich eine Art Hymne.

 

[Südfunk 3]

… wobei es sich hier natürlich nicht um den

Originalinterpret[en]

handelt, wer im Falle Sailing das auch immer gewesen sei.

Hinzuzählen könnte man allerdings die Coca-Cola-Schöpfungen, die in den sechziger und siebziger Jahren zu dutzenden in Amerika auftauchten. Bekanntestes Beispiel I’d Like To buy The World A Coke von den New Seekers:

Im Original:

 

[Südfunk 3]

Anmerkung: Es muß Coca-Cola Unsummen gekostet haben, damit die New Seekers die lieblich-pazifistische Aussage ihres Liedes dem gnadenlosen Kommerz opfern.

 

[Maschi]

Achja, für die Werbung, da konnte man sie natürlich nicht vergessen:

Die "Vorlage":

 

[Radiokult]

er im Falle Sailing das auch immer gewesen sei

Es waren die Sutherland-Brothers, drei Jahre vor der Hit-Version von Stewart. Aber die verbindet halt keiner mit dem Sailing-Song, daher...

 

[Radiokult]

 

[Radiokult]

EIn Lied aus besseren Zeiten...

 

[count down]

Erst recht dieses:

 

[count down]

Gibt es da noch mehr Fälle in denen der Originalinterpret [...] eine z.B. einem Sportverein oder -Ereignis gewidmete andere Version von einem seiner Titel produziert hat?