Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
- Ersteller Qualiton
- Erstellt am
muckepeter
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Welch herrliche Diskussion - Dank an alle Beteiligten!
Insbesondere dafür:
Im Kino oder Fernsehen hat mal jemand das "mich" weggelassen, um sich wichtig zu machen, und seitdem plappern es viele nach. Für mich klingt das nur bescheuert.
Und ganz allgemein @Lukas und Onkel Otto:
Chapeau! Möge Euch das Weißbier munden...
Welch herrliche Diskussion - Dank an alle Beteiligten!
Insbesondere dafür:
Im Kino oder Fernsehen hat mal jemand das "mich" weggelassen, um sich wichtig zu machen, und seitdem plappern es viele nach. Für mich klingt das nur bescheuert.
Und ganz allgemein @Lukas und Onkel Otto:
Chapeau! Möge Euch das Weißbier munden...
K 6
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Arschlochbriefe gibt es also auch bei Euch?
(Die andere, von mir aufgebrachte Sache weiter zu diskutieren ist auch mir zu anstrengend ...)
Arschlochbriefe gibt es also auch bei Euch?
(Die andere, von mir aufgebrachte Sache weiter zu diskutieren ist auch mir zu anstrengend ...)
OnkelOtto
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Sicher, aber die gibt's doch bei jedem Sender.
Nur sind das meistens Briefe, in denen sich über die vermeintliche Unzulänglichkeit von Redakteuren, Moderatoren und Sprechern ausgelassen wird - in einer Diktion, die schon wieder hier im Thread trefflich zu diskutieren wäre.
Sicher, aber die gibt's doch bei jedem Sender.
Nur sind das meistens Briefe, in denen sich über die vermeintliche Unzulänglichkeit von Redakteuren, Moderatoren und Sprechern ausgelassen wird - in einer Diktion, die schon wieder hier im Thread trefflich zu diskutieren wäre.
Studio Rebstock
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Da die Suchfunktion dazu nichts ausgeworfen hat:
Dieser sprachliche Unsinn, dass etwas "neu renoviert" wurde, ist einfach nicht totzukriegen und in meinen Ohren auch eine Sprachlotterei (gerade eben wieder auf hr3 gehört).
Wenigstens von Sprachprofis möchte ich diesen weißen Schimmel nicht mehr hören.
Gruß, Uli
(wer kann mir mein Studio Rebstock alt renovieren? )
Da die Suchfunktion dazu nichts ausgeworfen hat:
Dieser sprachliche Unsinn, dass etwas "neu renoviert" wurde, ist einfach nicht totzukriegen und in meinen Ohren auch eine Sprachlotterei (gerade eben wieder auf hr3 gehört).
Wenigstens von Sprachprofis möchte ich diesen weißen Schimmel nicht mehr hören.
Gruß, Uli
(wer kann mir mein Studio Rebstock alt renovieren?
)AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Also bitte, bitte, Herr Schaften!
Seit wann kann denn eine "Funktion" etwas "auswerfen"???
Einfach mal den persönlichen Gesichtserker ergreifen!
Und ansonsten kann ich zur künstlichen und manchmal auch künstlerischen Aufregung über die vermeintliche Sprachlotterie nur einen gepflegten Auswurf wagen:
Also bitte, bitte, Herr Schaften!
Seit wann kann denn eine "Funktion" etwas "auswerfen"???
Einfach mal den persönlichen Gesichtserker ergreifen!
Und ansonsten kann ich zur künstlichen und manchmal auch künstlerischen Aufregung über die vermeintliche Sprachlotterie nur einen gepflegten Auswurf wagen:
Studio Rebstock
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
"Die Suche im Forum war nicht erfolgreich."
"Die Suche im Forum war nicht erfolgreich."
derandreas
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
zum thema sprachlotterei könnte man mal eine umfrage starten:
wer verwendet noch den präteritum (einfache vergangeheit) ??
bürgerte es sich nicht ein, stattdessen den perfekt zu nutzen? nicht, dass er mir fehlt, aber irgendwie kommt er doch nur noch sehr selten vor.
zum thema sprachlotterei könnte man mal eine umfrage starten:
wer verwendet noch den präteritum (einfache vergangeheit) ??
bürgerte es sich nicht ein, stattdessen den perfekt zu nutzen? nicht, dass er mir fehlt, aber irgendwie kommt er doch nur noch sehr selten vor.
Makeitso
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Heute mußte ich im Deutschlandradio das Wort "undurchdringbar" über mich ergehen lassen...
Von Wiglaf Droste gab es gestern im WDR3-"Tageszeichen" einen netten Kommentar zu genau diesem unserem Thema (ich sag's ja immer: Die lesen alle hier mit!). Zu hören hier; der Beitrag beginnt bei ungefähr 9'20".
Heute mußte ich im Deutschlandradio das Wort "undurchdringbar" über mich ergehen lassen...
Von Wiglaf Droste gab es gestern im WDR3-"Tageszeichen" einen netten Kommentar zu genau diesem unserem Thema (ich sag's ja immer: Die lesen alle hier mit!
). Zu hören hier; der Beitrag beginnt bei ungefähr 9'20".
muckepeter
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Verzeihung - aber es heißt DAS Präteritum und DAS Perfekt.
Zur Sache: Wenn mir aus dem Fernseher Sätze entgegenschallen wie "Wo übernachtetest du gestern? Ich rief dich vergeblich an!" läuft es mir kalt den Rücken runter. Auch wenn's formal zulässig ist - so redet doch kein Mensch!
Verzeihung - aber es heißt DAS Präteritum und DAS Perfekt.
Zur Sache: Wenn mir aus dem Fernseher Sätze entgegenschallen wie "Wo übernachtetest du gestern? Ich rief dich vergeblich an!" läuft es mir kalt den Rücken runter. Auch wenn's formal zulässig ist - so redet doch kein Mensch!
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Aber Muckepeter, gib doch das Imperfekt nicht so leicht verloren!
Die Frage würde ja nicht lauten
sondern: "Wo warst du gestern Nacht, du Schwein?!"
Aber Muckepeter, gib doch das Imperfekt nicht so leicht verloren!
Die Frage würde ja nicht lauten
sondern: "Wo warst du gestern Nacht, du Schwein?!"
linksdudelts
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Wir sollten Präteritum (und übrigens auch Konjunktiv II) da anwenden, wo er hingegehört. Oder wo sie hingehören?! Wie binde ich denn die Klammer ein?
Wir sollten Präteritum (und übrigens auch Konjunktiv II) da anwenden, wo er hingegehört. Oder wo sie hingehören?! Wie binde ich denn die Klammer ein?
count down
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Doch: in allen billigen TV-Soaps. Gute Drehbuchautoren wissen durchaus, dass statt des Imperfekts das Perfekt natürlicher klingt. Gute.
K 6
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Und nun beachte man noch den vierten Absatz von
http://de.wikipedia.org/wiki/Plenk
Leider steht dort ganz am Schluß etwas, das mir den Gag versaut, den ich jetzt trotzdem bringe:
Plenken ist nicht zu verwechseln mit Plonken!
Auch so eine lästige Lotterei: Leerzeichen vor Satzzeichen (womit wir wieder beim Beitrag von derandreas wären).
Und nun beachte man noch den vierten Absatz von
http://de.wikipedia.org/wiki/Plenk
Leider steht dort ganz am Schluß etwas, das mir den Gag versaut, den ich jetzt trotzdem bringe:
Plenken ist nicht zu verwechseln mit Plonken!
OnkelOtto
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Die armen Soap-Übersetzer sind da oft tatsächlich völlig neben der umgangssprachlichen Spur (Nachempfundenes Beispiel):
Szene 7: Innen. Gemütliches, überladenes, amerikanisches Wohnzimmer. Im Hintergrund eine geschwungene Treppe in den ersten Stock.
Horatio (auf dem Sofa): "Brächtest Du mir noch ein wenig von Deinem epochemachenden gebackenen Burgerbrötchen, Sweety?"
Melinda (aus der Küche): "Ich liebe Dich dafür, mein Bärchen, wie du meine Burger magst!"
Horatio: "Ja, Liebes, die schmecken doch um das Vielfache besser als diese gottverdammten Donats aus dem Safeway. Die sind die Hölle."
Lizzy (rutscht die Treppe aus dem ersten Stock herunter):
"Au ja, Mom, meine Freundinnen auf der High School interpretieren Deinen Weg der Zubereitung schon bei sich zuhause. Auch ich liebe Dich dafür."
Melinda (kommt ins Wohnzimmer und geht Richtung Couch) :
"Ihr müsst mich nicht dafür lieben. Dafür nicht. Es reicht völlig aus, wenn Ihr Zwei Euch gelegentlich bereit fändet, heute nachmittag den Hund auf die Straße der Nachbarschaft zu führen. Es wird wie aus Kübeln schütten, wie uns der Wetterbericht heute morgen im Rundfunk mitteilte. Auch die Küstenwache wurde bereits alarmiert!"
Lissy (heftig mit den lackierten Fingernägelnd fuchtelnd):
"Mom. Hattest du nicht gesagt, Flopsy hätte zahlreiche Flöhe in seinem Fell?"
Melinda (gütig den Kopf wiegend und sanft lächelnd) : "Nein, Kleines, das meinte ich von Dad. Ich sagte, Dad habe mehrere Flöhe in seiner atemberaubenden Brustbehaarung!"
Melinda (betroffen) : "Mom, das macht Sinn. Ich meine, nimm meine Entschuldigung! Ich hatte Dich, als Du es sagtest, nur wenig gut verstanden, da ich gerade am beweglichen Fernsprecher war, um mit Josh das Date für den High School-Abschlussball auszumachen, der am kommenden Wochenende startet. Ich werde als Cinderella in Moms altem, weißen Abschlussballkleid stehende Ovationen ernten!"
Horatio (kratzt sich an der Brust): "Komm mal zu Daddy, Kleine. Lass Dich von Deinem alten Dad einmal umarmen. Du wirst die verdammt schönste Cinderella der ganzen gottverdammten Stadt sein - bis hinauf nach Orange County - Ups.... Jetzt absolvierte gerade einer der Flöhe, der in meinem Brusthaar wohnt, einen gewaltigen Sprung in Deine Richung. Hattest Du es bemerkt?"
Lizzy (entzückt und laut aufjubelnd):"Oh Dad. Das wird mir endlich die vermisste Anerkennung geben, die ich benötigte über all' die Zeit. Ein Erinnerungsstück von Dir werde ich also zum High School-Abschlussball tragen. Zudem ein lebendiges. Dadurch werden viele meiner Tränen getrocknet, die strömten, als Du uns damals für den Vietnamkrieg verließest."
Flopsy (im Duden blätternd): WOW!
WERBUNG
Die armen Soap-Übersetzer sind da oft tatsächlich völlig neben der umgangssprachlichen Spur (Nachempfundenes Beispiel):
Szene 7: Innen. Gemütliches, überladenes, amerikanisches Wohnzimmer. Im Hintergrund eine geschwungene Treppe in den ersten Stock.
Horatio (auf dem Sofa): "Brächtest Du mir noch ein wenig von Deinem epochemachenden gebackenen Burgerbrötchen, Sweety?"
Melinda (aus der Küche): "Ich liebe Dich dafür, mein Bärchen, wie du meine Burger magst!"
Horatio: "Ja, Liebes, die schmecken doch um das Vielfache besser als diese gottverdammten Donats aus dem Safeway. Die sind die Hölle."
Lizzy (rutscht die Treppe aus dem ersten Stock herunter):
"Au ja, Mom, meine Freundinnen auf der High School interpretieren Deinen Weg der Zubereitung schon bei sich zuhause. Auch ich liebe Dich dafür."
Melinda (kommt ins Wohnzimmer und geht Richtung Couch) :
"Ihr müsst mich nicht dafür lieben. Dafür nicht. Es reicht völlig aus, wenn Ihr Zwei Euch gelegentlich bereit fändet, heute nachmittag den Hund auf die Straße der Nachbarschaft zu führen. Es wird wie aus Kübeln schütten, wie uns der Wetterbericht heute morgen im Rundfunk mitteilte. Auch die Küstenwache wurde bereits alarmiert!"
Lissy (heftig mit den lackierten Fingernägelnd fuchtelnd):
"Mom. Hattest du nicht gesagt, Flopsy hätte zahlreiche Flöhe in seinem Fell?"
Melinda (gütig den Kopf wiegend und sanft lächelnd) : "Nein, Kleines, das meinte ich von Dad. Ich sagte, Dad habe mehrere Flöhe in seiner atemberaubenden Brustbehaarung!"
Melinda (betroffen) : "Mom, das macht Sinn. Ich meine, nimm meine Entschuldigung! Ich hatte Dich, als Du es sagtest, nur wenig gut verstanden, da ich gerade am beweglichen Fernsprecher war, um mit Josh das Date für den High School-Abschlussball auszumachen, der am kommenden Wochenende startet. Ich werde als Cinderella in Moms altem, weißen Abschlussballkleid stehende Ovationen ernten!"
Horatio (kratzt sich an der Brust): "Komm mal zu Daddy, Kleine. Lass Dich von Deinem alten Dad einmal umarmen. Du wirst die verdammt schönste Cinderella der ganzen gottverdammten Stadt sein - bis hinauf nach Orange County - Ups.... Jetzt absolvierte gerade einer der Flöhe, der in meinem Brusthaar wohnt, einen gewaltigen Sprung in Deine Richung. Hattest Du es bemerkt?"
Lizzy (entzückt und laut aufjubelnd):"Oh Dad. Das wird mir endlich die vermisste Anerkennung geben, die ich benötigte über all' die Zeit. Ein Erinnerungsstück von Dir werde ich also zum High School-Abschlussball tragen. Zudem ein lebendiges. Dadurch werden viele meiner Tränen getrocknet, die strömten, als Du uns damals für den Vietnamkrieg verließest."
Flopsy (im Duden blätternd): WOW!
WERBUNG
muckepeter
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
"Die Gedanken sind Brei - wer kann sie erahnen"...
(Wiglaf Droste, siehe #184).
Danke dafür an makeitso!
"Die Gedanken sind Brei - wer kann sie erahnen"...
(Wiglaf Droste, siehe #184).
Danke dafür an makeitso!
Sterne_guck
Gesperrter Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
OnkelOtto, ich komm aus dem schmunzeln nimma raus...
Steinberg
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Das ist ja schade für dich, aber vielleicht erklärst du es einfach mal, was du am bar so schlimm findest, statt immer wieder sinnfrei zu posten, wo du es gehört hast. ... Okay, außer vielleicht, du willst posten, was du so alles hörst...
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ich denke, Makeitso würde die Endung "-lich" bevorzugen. Lassen wir zu unserer gemeinsamen Erbauung einen sprechen, der`s gewußt haben sollte:
Ich denke, Makeitso würde die Endung "-lich" bevorzugen. Lassen wir zu unserer gemeinsamen Erbauung einen sprechen, der`s gewußt haben sollte:
Lobgesang
Wie das Meer
ist die Liebe:
unerschöpflich,
unergründlich,
unermeßlich:
Woge zu Woge
stürzend gehoben,
Woge um Woge
wachsend verschlungen,
sturm- und wetter-geberdig nun,
sonneselig nun,
willig nun dem Mond
die unaufhaltsame Fläche -
doch in der Tiefe
stetes Walten ewiger Ruhe,
ungestört,
undurchdringbar dem irdischen Blick,
starr verdämmernd in gläsernes Dunkel -
und in der Weite
stetes Wirken ewiger Regung,
ungestillt,
unentwirrbar dem irdischen Blick,
wild verschwimmend im Licht der Lüfte:
Aufrausch der Unendlichkeit
ist das Meer
ist die Liebe.
Richard Dehmel (1863-1920)
Wie das Meer
ist die Liebe:
unerschöpflich,
unergründlich,
unermeßlich:
Woge zu Woge
stürzend gehoben,
Woge um Woge
wachsend verschlungen,
sturm- und wetter-geberdig nun,
sonneselig nun,
willig nun dem Mond
die unaufhaltsame Fläche -
doch in der Tiefe
stetes Walten ewiger Ruhe,
ungestört,
undurchdringbar dem irdischen Blick,
starr verdämmernd in gläsernes Dunkel -
und in der Weite
stetes Wirken ewiger Regung,
ungestillt,
unentwirrbar dem irdischen Blick,
wild verschwimmend im Licht der Lüfte:
Aufrausch der Unendlichkeit
ist das Meer
ist die Liebe.
Richard Dehmel (1863-1920)
muckepeter
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Warum? Würdest Du "vertretlich" bevorzugen?
Bruhahaha
Warum? Würdest Du "vertretlich" bevorzugen?
Bruhahaha
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Soweit ich weiß, müsste es korrekt lauten:
OnkelOtto, ich komm aus dem schmunzeln nimma raus...
Soweit ich weiß, müsste es korrekt lauten:
Sterne_guck
Gesperrter Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Jawohl Prodotto, ist auch recht...
Jawohl Prodotto, ist auch recht...