Manche Europa-LP führte nicht einmal Künstlernamen auf, weil die Titel darauf von unbekannten Chorsängern nachgesungen wurden, manchmal sogar auf das originale Playback. Ich kannte in Deutschland mindestens drei solcher sich darauf spezialisierten "Synchron-Fabriken".
Meinst Du mit den "Fabriken" jetzt Plattenfirmen wie "Europa", oder die Studios, in denen die Titel ein- bzw. nachgespielt wurden?
Mir ist das mit den Originalplaybacks auch aufgefallen... übrigens meist bei deutschen Titeln, bei internationalen Titeln ist in der Regel auch die Musik nachgespielt.
Eine Europa-Serie mit solchen Cover-Versions war z.B. "Hits for young people", als Gruppe waren hier die "Hiltonaires" angegeben, tatsächlich waren es aber wohl verschiedene Gruppen, die das Material neu eingespielt haben. Ich habe eine LP "Hitparade für Kinder" mit deutschen Titeln, wo auch einige Originalplaybacks zu hören sind, wie z.B. von "Fiesta Mexicana" und "Ich wünsch' mir 'ne kleine Miezekatze". Meist wurden übrigens auf solchen Tonträgern 8 bekannte Hits mit 4 unbekannten Titeln verkoppelt, die man nur im Europa-Repertoire findet... erkennbar an den Autoren "B. Brac", "Stanley" und "George"... wohl, damit Europa für diese Titel auch die Tantiemen für den Song selbst einstreifen konnte. Andere Firmen waren da konsequenter und haben Kassetten und LP's nur mit bekannten Titeln gefüllt, aber alle nachgespielt. Übrigens auch teilweise mit den gleichen Aufnahmen wie auf den Europa-Tonträgern, aber nur teilweise... ich habe z.B. eine Kassette namens "Internationale Hitparade" der Firma "Jackson", die mit der LP "Hits for young people 20" von Europa, die ich ebenfalls habe, die Titel "In the navy" (Village People) und "Baby it's you" (Promises) gemeinsam hat... wobei "Baby it's you" die gleiche Version ist, "In the navy" aber 2 verschiedene.
Noch ein paar Kuriositäten: Auf einer Kassette namens "Top Pops 2", die ansonsten Cover-Versionen enthält, befindet sich der Titel "Ciao amore" von Adriano Celentano... im Original! Allerdings kurz vor Schluß ausgefadet, und ohne auf der Hülle den Interpreten anzugeben. Und auf einer Kassette namens "Hit-Tombola" ist eine Cover-Version von "(I see a) Boat on the river" von Boney M. zu hören, bei der hörbar noch einige Spuren vom Original vorhanden sind... u.a. die Originalparts von Frank Farian (dem Kopf der Gruppe)! Leider wurde für diese Kassette wesentlich schlechteres Bandmaterial verwendet als selbst für billigere Leerkassetten, so dass die Musik auf dieser Kassette nun nach 32 Jahren kaum mehr erkennbar ist.
Übrigens sind einige dieser nachgespielten Playbacks später für Karaoke- und Playback-CD's weiterverwendet worden, und auch als Musik für Europa-Hörspiele wurden solche nachgespielten Versionen oder auch die "Eigenkompositionen" oft eingesetzt.
Und auch, wenn es Europa nicht mehr gibt, kommen solche Sampler wohl immer noch von anderen Firmen auf den Markt, teilweise auch gut gemischt: einige Originalhits, einige Neuaufnahmen von Original-Members, dann ein paar Cover-Versionen von völlig unbekannten Interpreten, einige bekannte Interpreten mit völlig unbekannten LP-Tracks und dazu noch ein paar völlig unbekannte Titel von unbekannten Interpreten, und fertig ist der Discount-Sampler.