Mannis Fan
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Bingo!
Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
- Ersteller Qualiton
- Erstellt am
Ammerlaender
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ich glaube, jetzt heißt es üben, üben, üben... für die Moderatorinnen und Moderatoren, nicht dass es einem oder einer doch so ergeht, wie Heike Greis heute in "Kaffee oder Tee", als sie verkündete, dass die Olympischen Winterspiele demnächst in Pjöngjang stattfinden. - Ist aber auch verquer: Pjöngjang und Pyeongchang.
Ich glaube, jetzt heißt es üben, üben, üben... für die Moderatorinnen und Moderatoren, nicht dass es einem oder einer doch so ergeht, wie Heike Greis heute in "Kaffee oder Tee", als sie verkündete, dass die Olympischen Winterspiele demnächst in Pjöngjang stattfinden. - Ist aber auch verquer: Pjöngjang und Pyeongchang.
Mannis Fan
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Das SWR3 Morgenteam Zeus und Wirbitzky hat heute das Thema "Ortsnamen im Radio falsch ausgesprochen" offensiv aufgegriffen. Clever gemacht, die eigene Unkenntnis kaschiert und die Hörer dazu aufgerufen, Beispiele zu nennen, bei denen ihr Ortsname im Radio falsch betont wird. Da es sich um SWR3-Hörer handelt, ist eigentlich davon auszugehen, dass diese Hörer ihre Beispiele (und es wurden Dutzende genannt) alle aus dem SWR3-Programm haben.
Das SWR3 Morgenteam Zeus und Wirbitzky hat heute das Thema "Ortsnamen im Radio falsch ausgesprochen" offensiv aufgegriffen. Clever gemacht, die eigene Unkenntnis kaschiert und die Hörer dazu aufgerufen, Beispiele zu nennen, bei denen ihr Ortsname im Radio falsch betont wird. Da es sich um SWR3-Hörer handelt, ist eigentlich davon auszugehen, dass diese Hörer ihre Beispiele (und es wurden Dutzende genannt) alle aus dem SWR3-Programm haben.
Steve Mütterchen
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Und was wurde so genannt?
Und was wurde so genannt?
Mannis Fan
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Aus der Erinnerung:
Efringen-Kirchen (mit langem "e" ausgesprochen)
Bonlanden (mit langem "o")
Grenzach-Wyhlen (nicht "Wühlen"
Mössingen (jedenfalls nicht zweideutig auszusprechen)
Malsch (einmal bei Wiesloch, einmal bei Karlsruhe)
Neckarssulm (Nicht: Neckars-Ulm)
Auf der SWR-Homepage gibt es die ganze Sammlung zum Nachhören:
http://www.swr3.de/info/FALSCH-Neck...ulm/-/id=47318/did=1120386/119b7k0/index.html
Aus der Erinnerung:
Efringen-Kirchen (mit langem "e" ausgesprochen)
Bonlanden (mit langem "o")
Grenzach-Wyhlen (nicht "Wühlen"
Mössingen (jedenfalls nicht zweideutig auszusprechen)
Malsch (einmal bei Wiesloch, einmal bei Karlsruhe)
Neckarssulm (Nicht: Neckars-Ulm)
Auf der SWR-Homepage gibt es die ganze Sammlung zum Nachhören:
http://www.swr3.de/info/FALSCH-Neck...ulm/-/id=47318/did=1120386/119b7k0/index.html
Reverend Bluejeans
Benutzer
Zwerg#8
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Daran anknüpfend, weil ich es heute gerade wieder gehört habe:
"Rio Spiedweggen"
Die drei Buchstaben "REO" spricht man einzeln aus, also "Ar ihh ohh".
Man beachte dazu die Punkte zwischen den Buchstaben R.E.O. auf den Plattencovern der frühen Alben dieser Band. Später rückten die drei Buchstaben - ohne Punkte - weiter auseinander, was ein Zusammensprechen der Buchstaben eigentlich auch sicher verhindern sollte.
http://en.wikipedia.org/wiki/REO_Speedwagon
Beim ELO sagt man ja auch nicht "Ilohh", sondern "Ihh El Ohh"
Grüßle Zwerg#8
Daran anknüpfend, weil ich es heute gerade wieder gehört habe:
"Rio Spiedweggen"
Die drei Buchstaben "REO" spricht man einzeln aus, also "Ar ihh ohh".
Man beachte dazu die Punkte zwischen den Buchstaben R.E.O. auf den Plattencovern der frühen Alben dieser Band. Später rückten die drei Buchstaben - ohne Punkte - weiter auseinander, was ein Zusammensprechen der Buchstaben eigentlich auch sicher verhindern sollte.
http://en.wikipedia.org/wiki/REO_Speedwagon
Beim ELO sagt man ja auch nicht "Ilohh", sondern "Ihh El Ohh"
Grüßle Zwerg#8
Steve Mütterchen
Benutzer
Raumschiff
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Aahh, hier legt es gerade jemand auf ne Adenauer-Antwort an.
Aahh, hier legt es gerade jemand auf ne Adenauer-Antwort an.
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Noch schlimmer sind ja die Experten, die "Electric Light" zunächst zwar englisch, aber "Orchestra" dann als deutsches "Orchester" aussprechen...
Noch schlimmer sind ja die Experten, die "Electric Light" zunächst zwar englisch, aber "Orchestra" dann als deutsches "Orchester" aussprechen...
Steve Mütterchen
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Omt, Omk, Krr und Abts. Ist doch klar. Und ich höre trotzdem immer "Ielo" und zwar senderunabhängig.
stefan kramerowski
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Das sind ja auch Flaschen, die Abkürzungen von so bekannten Bands wie ein normales Wort aussprechen
Das sind ja auch Flaschen, die Abkürzungen von so bekannten Bands wie ein normales Wort aussprechen
Ammerlaender
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ist es "Sprachlotterei", Unfähigkeit des Moderators oder Vorgabe vom Sender? - Nervig ist es auf alle Fälle:
Auf Bremen Eins "nervte" heute Marcus Rudolph vor der Werbung mit der "Ansage", dass in x Sekunden Y mit Z zu hören sei. - Einmal lasse ich mir das noch gefallen, aber muss diese sterotype Floskel (Moderation will ich es nicht nennen) gefühlt vor jeder Werbung sein?
Ist es "Sprachlotterei", Unfähigkeit des Moderators oder Vorgabe vom Sender? - Nervig ist es auf alle Fälle:
Auf Bremen Eins "nervte" heute Marcus Rudolph vor der Werbung mit der "Ansage", dass in x Sekunden Y mit Z zu hören sei. - Einmal lasse ich mir das noch gefallen, aber muss diese sterotype Floskel (Moderation will ich es nicht nennen) gefühlt vor jeder Werbung sein?
Pianist_Berlin
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ich weiß nicht, ob es in diesem sehr langen Thread schon mal vorkam, aber mir fällt auf, dass viele Moderatoren eine Band immer in der Mehrzahl antexten. Beispiel: "Karat hatten in den 70er Jahren große Erfolge" oder "Hier kommen nun Rosenstolz". Meinem Sprachempfinden nach handelt es sich um _eine_ Band, also Einzahl. Dass die Band aus mehreren Mitgliedern besteht, ist dabei unerheblich. Anders natürlich bei Gruppen, die einen Mehrzahl-Namen haben (The Beatles, The Rolling Stones, Die Prinzen). Da wäre die Mehrzahl natürlich richtig.
Bei der "Spider Murphy Gang" habe ich diesen Fehler übrigens noch nie gehört, da ist es wohl zu offensichtlich, dass es sich nur um _eine_ Gang und nicht um mehrere handelt. Oder bei der Ersten Allgemeinen Verunsicherung.
Matthias
Ich weiß nicht, ob es in diesem sehr langen Thread schon mal vorkam, aber mir fällt auf, dass viele Moderatoren eine Band immer in der Mehrzahl antexten. Beispiel: "Karat hatten in den 70er Jahren große Erfolge" oder "Hier kommen nun Rosenstolz". Meinem Sprachempfinden nach handelt es sich um _eine_ Band, also Einzahl. Dass die Band aus mehreren Mitgliedern besteht, ist dabei unerheblich. Anders natürlich bei Gruppen, die einen Mehrzahl-Namen haben (The Beatles, The Rolling Stones, Die Prinzen). Da wäre die Mehrzahl natürlich richtig.
Bei der "Spider Murphy Gang" habe ich diesen Fehler übrigens noch nie gehört, da ist es wohl zu offensichtlich, dass es sich nur um _eine_ Gang und nicht um mehrere handelt. Oder bei der Ersten Allgemeinen Verunsicherung.
Matthias
dancingdwarf
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Im Netz liest man es durchaus mitunter:
Quelle: http://www.spiderfanpage.de/burningbook/index.php?page=9
Quelle: http://www.best-of-80s.de/80er-80s-pop-wave-11/neue-deutsche-welle-definitionssache-466/#post99275
Mannis Fan
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Interessante Frage! Ich vermute, dass intuitiv an die Mehrzahl der Bandmitglieder gedacht wird, wenn in einer Moderation von der Band die Rede ist (Natürlich nur bei den Moderatoren, die heutzutage noch denken). So hat sich dann vielleicht dieser Automatismus eingeschlichen und wird vielfach schon gar nicht mehr als Sprachlotterei wahrgenommen.
Interessante Frage! Ich vermute, dass intuitiv an die Mehrzahl der Bandmitglieder gedacht wird, wenn in einer Moderation von der Band die Rede ist (Natürlich nur bei den Moderatoren, die heutzutage noch denken). So hat sich dann vielleicht dieser Automatismus eingeschlichen und wird vielfach schon gar nicht mehr als Sprachlotterei wahrgenommen.
Zwerg#8
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Den "Coffee to go" haben wir schon. Ab 6:30 Uhr gibt es jetzt aber auch "Back & Snack". Ganz frisch. Greifen Sie zu!
(Es ist schon lustig, was sich die Leute so alles einfallen lassen. Ob dieser Spruch bei genauerer Betrachtung Sinn macht, sei mal dahingestellt.)
Den "Coffee to go" haben wir schon. Ab 6:30 Uhr gibt es jetzt aber auch "Back & Snack". Ganz frisch. Greifen Sie zu!
(Es ist schon lustig, was sich die Leute so alles einfallen lassen. Ob dieser Spruch bei genauerer Betrachtung Sinn macht, sei mal dahingestellt.)
Anhänge
count down
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Ich pflege dann den Zusatz "die Gruppe" hinzuzufügen, um dann im korrekten Singular zu bleiben.
Macht Sinn
Ich pflege dann den Zusatz "die Gruppe" hinzuzufügen, um dann im korrekten Singular zu bleiben.
Macht Sinn
count down
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Kann ja jeder sagen
Kann ja jeder sagen
Zwerg#8
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Sicher. Aber ich kenne diesen Thread genau und die Nummer mit dem "Sinn machen" hatten wir hier schon behandelt. Eigentlich war die Tretmine für "Dannyboy" und Co gedacht. Aber wenn du "aus Versehen" drauftrittst, ist mir das natürlich auch recht. Danke. Ich hatte Spaß.
Ich mag dich trotzdem.
Zwergi
Sicher. Aber ich kenne diesen Thread genau und die Nummer mit dem "Sinn machen" hatten wir hier schon behandelt. Eigentlich war die Tretmine für "Dannyboy" und Co gedacht. Aber wenn du "aus Versehen" drauftrittst, ist mir das natürlich auch recht. Danke. Ich hatte Spaß.
Ich mag dich trotzdem.
Zwergi