AW: Kabel Deutschland: Alle ARD-Hörfunkprogramme sind jetzt im Netz
Ich behaupte: ja. Mir ist nämlich bislang kein einziges Gerät bekannt, das für "normalsterbliche" Endkunden verfügbar wäre und eine FM- (oder analog-Audio-)zu-DVB-Umsetzung bewerkstelligen könnte. Ich habe aber auch keine Marktforschung betrieben.
So viel mehr als die Umsetzung eines TV- oder Radioprogramms vom Satelliten ins Kabel (egal ob analog oder digital) kann das doch nicht kosten.
Umsetzung ins analoge Kabel: stinknormaler DVB-Satreceiver mit nachgeschaltetem Mini-UKW-Sender. Bekommt man inzwischen in 2 Teilen für unter 100 Euro im Lebensmitteldiscounter. Die Profiversion für Kabelkopfstationen ist teurer, da langzeitstabil, spektral sauber, im Pegel einmeßbar usw. Man muß allerdings oft Steuerung/Grundgerät und eigentlichen Umsetzer getrennt kaufen, was damit zu tun hat, daß man selten einen Umsetzer betreibt, sondern eine ganze Reihe für mehrere Programme und dazu die Steuereinheit nur einmal benötigt. Ein Beispiel für eine solche Konfiguration kommt von GSS Grundig Sat Systems: die preiswerteste Kopfstation
STC 316 kostet UVP 980 € und kann bis zu 8 Module versorgen und steuern. Diese Module sind z.B. für
Umsetzung von Sat analog TV auf Kabel-TV analog (2 Programme pro Modul)
Umsetzung von 2 analogen terr. TV-Programmen auf frei wählbare Kabelfrequenzen (analog)
Umsetzung von 2 DVB-TV-Programmen in analoges PAL-Kabel-TV
Transcoding von 2 DVB-S-Transpondern in 2 DVB-C-Transponder mit Herausnahme einzelner Programme und bandbreitenoptimiertem "Stopfen" des restlichen Datenstromes
Umsetzung von 2 TV-Programmen von DVB-T auf PAL analog
Transcoding von zwei DVB-T-Paketen auf DVB-C
Umsetzung von 2 ADR- oder SAT-Analogradios auf UKW
Umsetzung von 4 UKW-Programmen auf frei wählbare Kabelfrequenzen (letztlich sind das Oszillatoren und Mischer, nachgeschaltete 10.7 MHz-Filter, anschließend wird auf die gewünschte Kabelfrequenz hochgemischt, das FM-Signal wird dabei nicht verändert und enthält alle Originaldaten, also auch RDS).
Und eben auch
Umsetzung von 2 DVB-S-Radioprogrammen auf UKW.
Diese Kassette kostet z.B. UVP 838.60 €. Wer so ein (!) Satradio auf UKW-Kabel umsetzen will, muß also 1818,60 € + Märchensteuer bezahlen. Zum gleichen Preis kann er freilich gleich 2 Programme umsetzen, je 2 weitere kosten dann "nur" noch 838.60 €. Billig ist das nicht, dafür sauberes Spektrum, nachbarkanaltauglich, Kabelpegel-tauglich, einstellbare Ausgangspegel, RDS-Sendernamen etc.
Die
derbste Lösung, die ich kenne, stammt von Astro und setzt 8 (acht!) DVB-Radios auf UKW um. Das hat man extra wegen des Hörfunktransponders entwickelt.
Standalone-Lösungen (keine getrennten Grund- und Empfangsmodule) für ein DVB-S-Radio auf UKW sind mir bislang nur zwei bekannt, eine von Blankom aus Thüringen und eine von Profline aus Holland. Der
Blankom unterstützt dabei festen, 8-stelligen RDS-PS-Namen, der
Profline kann den kompletten RDS-Strom aus DVB lesen (alle gängigen Formate) und sie dynamisch ins UKW-RDS abbilden, inklusive Verkehrsservice-Kennung. Diese nette Maschine kostet in der Ausstattung mit DVB-Empfänger, MPX-Generator, FM-Modulator und dynamischem RDS nette 3004 € plus Märchensteuer. Wenn sie mit 50-Ohm-SMA-Ausgang gewünscht wird, sind 3088 € fällig. Den 50-Ohm-Ausgang braucht man, wenn man nicht auf ein 75-Ohm-Kabelnetz, sondern... lassen wir das. Der Gedanke ist viel zu schön, um ihn auszusprechen. Diese feine kleine Höllenmaschine hat einen extrem hohen Spaßfaktor...
Leider unbezahlbar für private Einsätze, also schnell zurück in die Realität.
Einen Hardware-Analog zu MP3-Umsetzer bringt heute doch schon jedes bessere Händie oder MP3-Abspielgerät mit. Sicher nicht in HiFi, aber immerhin.
Es hat sich halt bloß noch kein Hersteller gefunden, der einen Discounter-gerechten MUSICAM-Codec anbieten würde. Irgendwie bin ich da auch froh drüber... Also sind
Profigeräte fällig, die kosten paar tausend Euro. Dann hast Du Dein analoges Audiosignal (im einfachsten Fall aus nem UKW-Tuner, auch da gibt es
Profiversionen) in MUSICAM (MP2) und kannst es per X.21 abgreifen. Davon regt sich aber noch kein DVB-Receiver. Erstmal mußt Du das MUSICAM-Signal in ASI
wandeln (oder z.B.
damit) und den ASI-Stream mußt Du dann auf einen DVB-Kanal modulieren. Dazu brauchste nochmal nen
Modulator.
Alles für ein (!) UKW-Programm. Bei mehreren Programmen brauchste alles bis zu den ASI-Modulatoren mehrmals, der DVB-Modulator nimmt dann das Multiplexing vor. Fazit: viel Spaß beim Bezahlen.
Ach so:
so sieht er aus - der Hörfunk-Transponder, ins Kabel umgesetzt.