Gabelstapler
Benutzer
Bei bestimmten Titel aus dem anglo-amerikanischen Bereich, die in die Rotation gelangen, werde ich ab und zu stutzig:
- Anfang der 90er, Beautiful South - Don't Mary Her, Have Me
So kam der Titel hier in Thüringen über die Frequenzen. Bayern 3 spielte damals: Don't Mary Her, fuck me!
- Robbie Williams - I Come Undone. Während Antenne Thüringen die zensierte Version brachte, kam auf Landeswelle die Version mit den Worten whore und fuck
- James Blunt - You're Beautiful. Jetzt isses umgedreht: LaWe spielt die Version, in der es in der zweiten Strophe heißt I was flying high, während aus dem Hilton die Version mit dem bösen f-Wort kommt. Weitere Beispiele könnten genannt werden. Sogar beim thüringer Jugendsender Top 40 ist man sich nicht einig: Mal gibt es ein EMINEM-Lied mit und mal ohne die bösen Worte.
Wer legt sowas fest? Muß man überhaupt Englisch können, wenn man beim Radio in der Musikredaktion sitzt? Läuft sowas jetzt schon unter "Zensur"?
- Anfang der 90er, Beautiful South - Don't Mary Her, Have Me
So kam der Titel hier in Thüringen über die Frequenzen. Bayern 3 spielte damals: Don't Mary Her, fuck me!
- Robbie Williams - I Come Undone. Während Antenne Thüringen die zensierte Version brachte, kam auf Landeswelle die Version mit den Worten whore und fuck
- James Blunt - You're Beautiful. Jetzt isses umgedreht: LaWe spielt die Version, in der es in der zweiten Strophe heißt I was flying high, während aus dem Hilton die Version mit dem bösen f-Wort kommt. Weitere Beispiele könnten genannt werden. Sogar beim thüringer Jugendsender Top 40 ist man sich nicht einig: Mal gibt es ein EMINEM-Lied mit und mal ohne die bösen Worte.
Wer legt sowas fest? Muß man überhaupt Englisch können, wenn man beim Radio in der Musikredaktion sitzt? Läuft sowas jetzt schon unter "Zensur"?