Ukreine oder U-kra-iene?

[OnkelOtto]

Oh, sorry, ich hab dermaßen gepennt.... Hab den Thread erst jetzt entdeckt. Aaaaalso, das mit der Ukraine ist verblüffend. Wollte man der ARD-ADB bedingungslosen Glauben schenken, was wir ja natürlich alle Tage und immerdar tun, ist die Aussprache "U-kraine" wie Käsekrainer sogar inkorrekt. Dort steht zu lesen:

"Ukraine, Staat in Osteuropa, grenzt im Nordwesten an Weißrussland, im Nordosten und Osten an Russland, im Süden an das Asowsche und Schwarze Meer, im Südwesten an Rumänien, Moldawien und Ungarn sowie im Westen an die Slowakische Republik und an Polen; amtlich ukrainisch Respublika Ukraïna, deutsch: Republik Ukraine (Ukrainer, ukrainisch); ukrainisch-kyrillisch: Україна, russisch-kyrillisch: Украина.

Der ukrainisch-kyrillische Buchstabe " ï " in der endonymischen Staatsbezeichnung "Україна" wird betont und als [ji] realisiert, also [ukraʹjiːna]. Eine Aussprache der Buchstabenfolge "аї" als Diphthong [ai] ist falsch."

 

[Der Radiotor]

@onkel Otto: Also Ukra-jie-ne. So spricht das AFAIK keiner aus

 

[OnkelOtto]

Nee, Radiotor, um Jottes Willen - Hier im Deutschen mit Glottal Stop, nicht jotieren... Das führt zu Blähungen...

 

[Mannis Fan]

Vielleicht heißt es sowieso bald "Südrussland".

 

[Lord Helmchen]

Südrussland gibts doch schon. Inguschetien und Tschetschenien liegen in dieser Gegend.

 

[br-radio]

Und nicht zu vergessen: Nord-Ossetien!

"U-kraine" wie Käsekrainer

Letztgenannte schmecken wohl

 

[freiwild]

Südrussland gibts doch schon. Inguschetien und Tschetschenien liegen in dieser Gegend.

Oh ja!

 

[Lord Helmchen]

Na, dann möchte ich Putin mal sehen, wenn sich Tschetschenien & Co. gegen Russland entscheiden. Wenn im eigenen Land autonome Teilrepubliken nach Unabhängigkeit streben geht das natürlich gar nicht, aber passiert das in Nachbarländern ist Putin gleich zur Stelle und unterstützt die abtrünnigen. So war es ja auch mit Georgien und Südossetien, welches von Russland als unabhängiger Staat anerkannt wird. Von der gewünschten Unabhängigkeit z.B. Tschetscheniens gegenüber Russland will er aber natürlich nichts wissen.