Aus der Ferne siehts nach einer V475, also Sammelschienenverstärkerkarte aus.
Etwas seltsan, denn wenn die Verstärkerkarte verteilen soll, wäre die V482 sinniger, das ist ein 1in6 Verteilverstärker.
Andererseits hat die V475 mehrere Ausgänge und ist vielleicht preiswerter gewesen als ne V482.
Üblicherweise hatte man an der Truhe ja einen Vorhörlautsprecher, der wurde dann so versorgt.
Andere Frage - welche Anschlüsse sind denn an die Karte angeschlossen?