OnkelOtto
Benutzer
AW: Der Stilistik-Faden
In jungen Jahren hieß es bei uns auch noch "Manuskript wird original gelesen" - also "live".
Besonders interessant finde ich, dass gerade beim hr, der in seinem Neu-Konstrukt nach dem Krieg ja angelsächsisch sozialisiert war, bei fast allen technischen Begriffen im Sendebetrieb die deutsche Bezeichnung benutzt wurde. Tondose hat die termini technici ja schon benannt.
In jungen Jahren hieß es bei uns auch noch "Manuskript wird original gelesen" - also "live".
Besonders interessant finde ich, dass gerade beim hr, der in seinem Neu-Konstrukt nach dem Krieg ja angelsächsisch sozialisiert war, bei fast allen technischen Begriffen im Sendebetrieb die deutsche Bezeichnung benutzt wurde. Tondose hat die termini technici ja schon benannt.