AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Falls es doch jemanden interessiert, habe ich da mal etwas angeheftet:
Danke, @ legasthenix; da ich auch gerne solch ein (oft unverstandener) Hinweiser bin, mir im entscheidenden Moment aber das basistheoretische Erklärmaterial nicht zur Hand resp. im Kopf ist - ich mithin dann auch ein gelegentlich unverständlicher Hinweiser bin -, hab ich mir die Datei gleich mal gespeichert.
Mitmenschen bescheinigen mir gesprochen und geschrieben ein stets anständiges Deutsch, angemessen dem jeweiligen Hörer oder Leser. Allerdings rührt das aus Erziehung, aus Kindheit her, meine Eltern und andere Verwandte sprachen und sprechen einfach richtig. Obwohl sicher auch eher umgangs-, denn standardsprachlich. Die Konsquenz daraus ist, dass aus dem Bauch heraus kaum Fehler entstehen, ich aber auch gar nicht erläutern kann, was weshalb richtig oder falsch ist. Das Bauchgefühl eben.
Und da schließt sich der Kreis: Das falsch eingeordnete "weil" schleicht sich in den öffentlichen Sprachgebrauch, selbst Lehrer benutzen es in der angesprochenen Weise, und die Medien, selbst im Print habe ich es vereinzelt bereits wahrgenommen, scheinen hier in ihrem Hang, "die Sprache der Hörer" zu sprechen, "den Hörer mitzunehmen", mit schlechtem Beispiel hinterherzurennen. Ich bin Berliner, höre solche Sachen im Programm von Antenne Brandenburg ebenso wie im InfoRadio.
Jeder gelungene Ear-Catcher wird bei der Sendungsauswertung gefeiert, für Jedes und Alles sorgen die glorreichen Berater-Teams - weshalb nicht beispielsweise auch für ein treffendes und gleich auch noch richtig eingebautes Weil? Weiß das hier wer?
Und um eine weitere Sprachlotterei - nämlich meine eigene, in meinem ersten Beitrag zu diesem Thema - gleich lieber selbst zu geißeln: "... um den Ruf der Stellung des schönen Wörtchens 'weil' im Deutschen." hieß es da. Ganz sicher bin ich mir, dass es hier richtig "im Deutsch" heißt.
@ Guess who I am: Alles klar. Danke.
Gr. öm.
