Der Radiotor
Benutzer
In den 70ern gab es ja kaum einen international erfolgreichen Song, der nicht von irgendeinem Schlagerstar auch in Deutsch gesungen wurde. Im Prinzip basieren sogar 90 Prozent der ewigen Schlagerklassiker (man denke nur an "Ein Bett im Kornfeld" oder "Am Tag als Conny Kramer starb") auf englischsprachigen Originalen. Wie sieht es damit denn heute aus? Ich komme darauf, weil ich bei SWR 4 doch tatsächlich zuletzt eine deutsche Schlagerversion von Katy Perry's "Hot and Cold" gehört habe. War das eine Ausnahme oder ist es immer noch so dass internationale Hits von Schlagerfuzzis "eingedeutscht" werden?