Ganz schlimm waren und sind eigenmächtige Kürzungen der Sendungsnamen. Da standen dann statt ''Nachtexpreß'' oder ''Sportreport'' nur ''Expreß'' oder ''Sport''. Schlimm bei der Hörzu war auch, dass man oft nicht die Sendungsnamen abdruckte, sondern nur die Inhalte. Da stand dann nicht ''Popshop'', sondern ''Neue Platten, Studiogäste, Charts'', jetzt mal so als erfundenes Beispiel. Die Inhalte waren mir damals aber egal, ich wollte die Sendungsnamen wissen, gerade auch, weil ich ja selbst einen ''Radiosender'' im Kinderzimmer ''betrieb''. Die Inhalte ergaben sich dann ja oft aus den Sendungsnamen. Und ja, andererseits wurden Programme auch mit zig Untertiteln und Sendungsbeschreibungen in die Länge gezogen.
Das, was FunkerVogt in 3116 schreibt, weiß ich natürlich alles. Unsere Standardausgabe war die Hessen-Version. Ich war damals nur entsetzt, als ich als 14jähriger im Bayernurlaub sah, was die da aus meinen damaligen Lieblingsprogrammen gemacht haben. Das war noch die Zeit als ich mich noch geärgert habe, dass ich die Programme von zuhause nicht auch im Urlaub hören kann. Merkwürdig war auch, dass der BR in der Bayernausgabe vier Spalten bekam, der hr in der Hessenausgabe aber nur drei. Das lag daran, dass für Bayern 1, 2 und 4 wesentlich mehr Platz weg ging als für hr1 und hr2. Und das tollste war: Einmal über die Brücke und es gab 'ne ganz andere Hörzu, denn damals hatte Rheinland-Pfalz noch eine eigene Version, in der der WDR im Gegensatz zur Hessen-Variante komplett drin stand. Ach schade, dass ich das alles nicht mehr habe...
