Stationsansagen + Jingles, MW/Tropenband/KW (Übersee), 70er bis 90er

[dx_s2000]

In diesem Thread sind alte Cassetten-Aufnahmen mit Jingles und Stationsansagen von Übersee-Stationen willkommen. Vielleicht läßt sich auch das eine oder andere hartnäckige UNID Log (unidentifizierte Station) mit dem gesammelten Wissen der Foren-Besucher knacken.

R Illimani La Paz / BOL 6025 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1993 - Satellit 2000
CP5 R Illimani La Paz, Bolivia
QRG: 6025 kHz / 49m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: März 1993 - 03:59 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: S, LA mx, jingle, IDs, 04:00 QRM DW Malta IS
SINPO: 34433
Bemerkung: 'Atmosphärische' Stations-ID kurz vor Sendeschluß. Schließlich in MP3 ab 3:12 Überlagerung durch Pausenzeichen des Deutsche Welle Malta Relais mit beginnendem Arabisch-Programm.
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/swdx_r_illimani_la_paz_6025_khz_1993.mp3

Vy 73, Gert

 

[dx_s2000]

Hörbeispiel aus den frühen Achtzigern:

R Bangui / CAF 5035 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1981 - Satellit 2000
RDTV Centrafricaine Bangui, CAF
QRG: 5035 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Januar 1981 - 21:55 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: Vn, balafon, F anns, ID
SINPO: 44333
Bemerkung: Aufnahme entstanden in der Zeit kurz nach Bokassas 'Kaiserreich' ...
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_r ... z_1981.mp3

 

[Wombel]

Px: Vn, balafon, F anns, ID

Selbst für einen passionierten Kurzwellenhörer (SWL) und QSL-Kartensammler sind bei Reception Reports diese Kürzel nicht unbedingt so geläufig. Jedenfalls wurden diese m.M.n. bei "normalen" Empfangsberichten kaum verwendet.
Deswegen würden mich - erstens - die Bedeutungen interessieren, und - zweitens - welche Station diese zwingend verlangte, bzw. bei welchem SWL-Club das so Usus ist oder war. Und, wie viele verschiedene Abbrevations dieser Art gibt es eigentlich?
Ich rate einmal:
Px= program details - Programminhalt
Vn = ?
balafon = Das afrikanische "Xylophon" bei Pausenzeichen verwendetes Instrument
F für französischsprachiges Programm
anns =?
ID =?
Selbst auf der ADDX-Seite findet man kein Suchergebnis dafür.

 

[dx_s2000]

Hallo Wombel,

wollte nicht zu kryptisch sein , einige der (auch bei der ADDX üblichen) Abkürzungen findest Du hier;

http://www.dxing.info/glossary.dx

'px' steht - wie richtig vermutet, für 'Programm',
'Vn' für 'Vernacular' (Landessprache, Idiom, Dialekt)
F (frz.), E (engl.), S (span.), P (port.), A (arab.), R (russ.) etc.
'anns' heißt 'announces' (Durchsagen)
'ID' bedeutet 'Sender-Identifikation / eindeutige Stationsansage'
'UNID' entsprechend 'unidentifizierte Station' (Sender/Standort unbekannt)
'tx' kann zum einen für Transmitter/Sender, aber auch für 'talks' (Gespräche) stehen
'mx' ist die Abkürzung für 'Musik'
'nx' bedeutet 'News/Nachrichten'
'rpt' heißt 'Report/Bericht'
'LA' = Lateinamerika
'wx' steht für 'Wetter/Wetterbericht'
'adv/ads' ist 'advertising' (Werbung)
's/off' oder 'c/d' (close down) bedeutet Sendeschluß, umgekehrt 's/on' Sendebeginn
'QRM' sind Interferenzen/Störungen durch Gleichband- oder Nachbarstationen
'TA' bedeutet 'time announce/Zeitansage'
'YL' ('young lady'/Frau), 'OM' ('old man'/Mann)

Hier ein kleines Bsp. aus einem ADDX Kurier der 80er:

 

[Wombel]

Als kleines Dankeschön der Vordruck von "Norbert" für die damals weniger erfahrenen Kurzwellenhörer, der auch gerade die für den afrikanischen Bereich so wichtigen Tropenband-DX-Tipps in der Serie "Kurzwellenreiter" weitergab. Leider off the air.

 

[dx_s2000]

Danke! Hier noch ein Mittelwellen Tonschnipsel aus Shakira-Land. Die Frequenz 1200 kHz war damals eine regelrechte Fundgrube für transatlantische Logs :

R Súper Cali / CLM 1200 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1978 - Satellit 2000
HJNF R Súper Cali, Colombia
QRG: 1200 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Oktober 1978 - 00:11 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 mit JM Rahmenantenne
Px: S, anns, ID, nx, jingle, deportes
SINPO: 33222
Bemerkung: QRM UNID LA
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/mwdx_r ... z_1978.mp3

 

[dx_s2000]

LV du Sahel / NGR 5020 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1991 - Satellit 2000
ORTN Niamey, Niger - La Voix du Sahel
QRG: 5020 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: 1991 - Morning Px
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: F, 'Musique moderne du Niger', anns
SINPO: 55544
Bemerkung: MP3 / 6:08: "Alors, alors ami, connaissez-vous mon pays, le pays du Sahel, ma chère patrie ..." und zum Abschluß der unvergessene Moussa Poussi mit 'Samba Diko'. Diese Studio-Fassung suche ich noch heute wie eine Stecknadel (auf YouTube gibt's nur eine schlechte Live-Version) ... Wer kann helfen?
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_o ... 1991_b.mp3

 

[dx_s2000]

VoP Aleppo / SYR 1313 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1978 - Satellit 2000
Voice of the People Aleppo, Syria
QRG: 1313 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Oktober 1978 - 18:29 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: A, nx, ID, Arab mx
SINPO: 34443
Bemerkung: Märchenhafte orientalische Klänge aus dem damals noch unversehrten Aleppo
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/mwdx_vop_aleppo_1313_khz_1978.mp3

 

[dx_s2000]

WINS New York / USA 1010 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1979 - Satellit 2000
WINS New York, USA
QRG: 1010 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Oktober 1979 - 01:42 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 mit JM Rahmenantenne
Px: E, nx, wx, ID, rpts, adv, QRM UNID CLM
SINPO: 43333
Bemerkung: Damals Indikator-Station für Nordamerika-Empfang auf MW. Im Hintergrund unbekannter kolumbianischer Sender ("Bucaramanga" um 7:21 herauszuhören), auf WINS 7:39 Cadillac-Werbespot ...
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/mwdx_wins_new_york_1010_khz_1979.mp3

 

[dx_s2000]

R Sutatenza / CLM 5075 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1981 - Satellit 2000
HJGC R Sutatenza Bogotá, Colombia
QRG: 5075 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Januar 1981 - 03:53 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: D, Swing, S, IDs, Frecuencias, NA, s/off
SINPO: 43232
Bemerkung: Cassetten-Fund mit Ton-Schnipsel eines deutschen Beitrages von Sutatenza aus Bogotá. Nachfolgend Frequenzansage für alle Stationen der 'Cadena' und Sendeschluß.
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_r_sutatenza_bogota_5075_khz_1981.mp3

 

[dx_s2000]

R Cotonou / BEN 4870 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1978 - Satellit 2000
ORTB Cotonou, Volksrepublik Benin
QRG: 4870 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Februar 1978 - 21:55 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: F, rev. chants + slogans, ID, AF mx
SINPO: 44343
Bemerkung: Parolen strammer Parteisoldaten aus dem "afrikanischen Kuba" unter Kérékous erster Amtszeit (1975-1990)
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_ortb_benin_cotonou_4870_khz_1978.mp3

 

[dx_s2000]

R Iracema Fortaleza / B 1300 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1979 - Satellit 2000
ZYR7 R Iracema Fortaleza, Brasil
QRG: 1300 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Juli 1979 - 01:02 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 mit JM Rahmenantenne
Px: P, jingle, ID at 0:35 "R Iracema, Fortaleza, Ceará"
SINPO: 34222
Bemerkung: auch heute noch aktiv
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/mwdx_r_iracema_fortaleza_1300_khz_1979.mp3

 

[dx_s2000]

R Lara Barquisimeto / VEN 4800 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1979 - Satellit 2000
YVMO R Lara Barquisimeto, Venezuela
QRG: 4800 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Mai 1979 - 01:20 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: S, ID, jingle, LA song
SINPO: 44343
Bemerkung: Mit Palacio Radial Ansage - "Radial SCA - emisoras filiales ... R Barquisimeto, Universo, Lara, Juventud y Cristal ..."
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_r_lara_barquisimeto_4800_khz_1979.mp3

 

[dx_s2000]

R Nigeria Kaduna / NIG 4770 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1981 - Satellit 2000
FRCN Kaduna, Nigeria
QRG: 4770 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: 06.01.1981 - 05:43 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: E, local nx, YL ID, nat. nx from Lagos
SINPO: 34433
Bemerkung: Sendete auch im 90er auf 3396 kHz - dort meistens abends hörbar, 1:20 und 3:50 lokale ID's im MP3
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_frcn_kaduna_4770_khz_1981.mp3

 

[dx_s2000]

PBS Urumqi / CHN 4500 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1981 - Satellit 2000
Xinjiang PBS Urumqi, China
QRG: 4500 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Januar 1981 - 17:28 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: Ch, Internationale, "Xinjiang renmin kwangpo dientai"
SINPO: 44444
Bemerkung: War auf der Außerband-Frequenz oftmals gut zu empfangen, um 2:02 im MP3 YL ID
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_pbs_urumqi_4500_khz_1981.mp3

 

[StabsstelleIV]

Ich finde es wirklich spannend, dass diese Aufnahmen nach all den Jahren noch vorhanden sind. Ein Einblick in eine ferne Vergangenheit, nach zahllosen Veränderungen und Umwälzungen auch eine andere Welt. Danke hierfür.

 

[peschmi]

und zum Abschluß der unvergessene Moussa Poussi mit 'Samba Diko'. Diese Studio-Fassung suche ich noch heute wie eine Stecknadel (auf YouTube gibt's nur eine schlechte Live-Version) ... Wer kann helfen?

Gibt ne bessere Version. Scheint die Studioversion zu sein....

 

[dx_s2000]

Ich finde es wirklich spannend, dass diese Aufnahmen nach all den Jahren noch vorhanden sind. Ein Einblick in eine ferne Vergangenheit, nach zahllosen Veränderungen und Umwälzungen auch eine andere Welt. Danke hierfür.

Danke dir! Sind noch einige Cassetten da, die ich nach und nach auswerten kann ... kürzlich aufgetaucht z.B. auch das hier:

R Chanchamayo / PRU 4896 kHz + R Quito / EQA 4920 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1978 - Satellit 2000
OAZ4T R Chanchamayo La Merced, Perú + HCQR1 R Quito, Ecuador
QRG: 4896 + 4920 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: 06.08.1978 - 04:58 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: S, ID, OM anns, freq. skip to 4920, S, ID
SINPO: 23222 / 44343
Bemerkung: 60m Mini-Bandscan - zuerst Chanchamayo (1kW) mit 2 IDs at 0:08 und 0:24, dann "fliegender Wechsel" zu R Quito, mit ID at 1:54
Audio:

https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_r_chanchamayo_4896_khz_r_quito_4920_khz_1978.mp3

 

[dx_s2000]

Gibt ne bessere Version. Scheint die Studioversion zu sein....

Hallo 'peschmi', vielen Dank für das Video! Der Titel heißt 'Sambo Dicko', aber das heimtückische ist, daß es von Moussa auch ein zweites ganz anderes Stück mit dem ähnlichen Namen 'Samba Diko' gibt. Habe das beim Suchen auch zunächst verwechselt ...
Bei der Suche nach 'Samba Diko' verweisen alle Links auf die mäßige YouTube Live-Aufnahme unter

Studio habe ich noch nirgends gefunden. Wird wohl auch schwierig werden, weil Moussa Anfang der Nuller Jahre an Krebs verstorben ist und seine eigene Webseite praktisch nicht mehr gepflegt wird:
https://moussapoussy.planeteafrique.com/index.asp?affiche=Accueil.asp
Auch eMails bleiben dort leider unbeantwortet ...
Vielen Dank für Deine Mühe!

 

[dx_s2000]

R Monte Carlo Montevideo / URG 930 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1978 - Satellit 2000
CX20 R Monte Carlo Montevideo, Uruguay
QRG: 930 kHz
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: Dezember 1978 - 00:07 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 mit JM Rahmenantenne
Px: S, ID, cadena de estaciones
SINPO: 23232
Bemerkung: lucky punch, nur kurzes Zeitfenster, ID at 0:40
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/mwdx_r_monte_carlo_montevideo_930_khz_1978.mp3

 

[dx_s2000]

Radio N'Djamena / TCD 4904 kHz - Empfangsort Schwäbisch Gmünd 1981 - Satellit 2000
Radio Nationale Tchadienne N'Djamena, Tchad
QRG: 4904 kHz / 60m Band
QTH: Schwäbisch Gmünd
Rec: März 1981 - 05:01 UTC (GMT)
Rx, Ant: Grundig Satellit 2000 - 30m Langdraht
Px: F, s/on, IS, NA, ID, AF mx, anns
SINPO: 54554
Bemerkung: Für Afrika Junkies damals eine feste Größe im 60m Tropenband
Audio:
https://www.risikoanalyse.com/dx/tpdx_rnt_ndjamena_4904_khz_1981.mp3

 

[chapri]

Soll ich mal nach meiner Cassette buddeln, auf der noch das ID-Gezwitscher von Radio RSA aus Apartheidzeiten zu hören ist?

 

[Wombel]

Bokmakiriwürger – Wikipedia

de.wikipedia.org

Zitat:"...Der Gesang des Bokmakiriwürgers zeichnet sich durch eine Reihe lauter Pfiffe aus, die oft im Duett gesungen werden. Der typische Gesang gab dem Vogel seinen Namen bok–bok–mak–kik. Dieser Gesang war Teil der Identifikation des früheren Radiosenders Radio RSA..." Ende Zitat
Aber die Sexten in der Gitarrenbegleitung (Fingerpicking) sind doch klasse gewesen.
Und experimentierfreudig war Radio Südafrika auch:
Zu Zeiten hoher Sonnenaktivität sendeten sie auf 25690 kHz im 11-Meterband.
Die transäquatorialen Verbindungen hörten sich fast wie UKW an, wenn man zu dem Zeitpunkt schon
Empfänger mit Synchrondemodulator gehabt hätte - nahezu fadingfrei.
Heute werden gelegentlich noch sightseeing tours zur Senderbesichtigung veranstaltet:

Sentech Shuts Meyerton Shortwave Site - Radio World

Planned closure of the South African station comes after years of financial losses

www.radioworld.com

 

[Wombel]

Sorry, das war der richtige Link:

Antique Wireless Association of Southern Africa - Visit to Bloemendal Tx Station

Antique Wireless Association of SA

www.awasa.org.za

 

[chapri]

ID-Gezwitscher von Radio RSA aus Apartheidzeiten - Studiomitschnitt mit Hymne