So, ich höre mir auch gerade die hier gepostete Aufzeichnung der Wunschnacht an... Christina Pausch macht hier, was ich "leichte Moderation" nenne, das heißt, nicht nach jedem Titel ein Break, sondern nur 4-5 Breaks pro Stunde.
Zur Playlist: Ich nehme an, es ist für JEDE Stunde auf Ö3 eine volle Playlist vorgeplant, die im Notfall (Moderator erkrankt und kein Ersatz, Haus wird wegen Notfall evakuiert usw.) auch durchläuft. Für jede Sendung gibt es dann wahrscheinlich Regeln, wie in dieser Sendung mit der Playlist aus dem Computer umzugehen ist, und die Moderatoren haben mehr oder weniger Freiheiten. Ich bin mir ziemlich sicher, dass auch in der Wunschnacht nur ein Teil dieser vorgefertigten Playlist durch andere Titel ausgetauscht wird. Bestimmte Elemente scheinen auch hier relativ fix zu sein (z.B. ein aktueller Titel nach der halben Stunde, gefolgt von "50 Jahre Ö3"). Ich gehe auch davon aus, dass nur die Titel Musikwünsche sind, die als solche angesagt werden (und wie Ihr vermutet, möglicherweise nicht einmal alle von diesen).
Es gibt dann wahrscheinlich noch Regeln, was beim Einschub von Musiktiteln zu beachten ist... es gibt ja auch in der normalen Musikplanung "Soundcodes" und andere Regeln, die z.B. verhindern sollen, dass mehrere deutsche Titel hintereinander kommen, oder mehrere alte, oder mehrere unbekannte, oder ähnliches. Bestimmte Musikwünsche sind wahrscheinlich nicht spielbar, weil sie sich nicht im elektronischen Archiv (also den etwas über 9000 Titeln, die schon im System gespeichert sind) befinden.
Bei Radio Niederösterreich (Wünsche immer Sa. 14:00-15:00) merkt man recht deutlich, dass solche Regeln existieren... es kommen meist 6 Wünsche pro Stunde, und die meisten davon sind deutsche Schlager... zwischen 2 Wünschen kommt dann meist ein englischer Titel, der nicht gewünscht wurde.
Bei Phonern kommt eventuell noch dazu, dass sie aus verschiedenen Gründen unsendbar sind und daher durch den Rost fallen. Ich habe z.B. einmal bei einem Radiosender (nicht Ö3) angerufen und mir als "Rockklassiker" yon Bryan Adams "Have you ever really loved a woman" gewünscht, worauf die Moderatorin mich auf den Film ansprach, wo das Lied vorkam, worauf ich aber keine Antwort wußte, weil ich nicht so viele Filme gesehen habe und nicht wußte, dass dieses Lied überhaupt in einem vorkam. Wahrscheinliches Resultat: Phoner unbrauchbar, Wunsch wird nicht gespielt (zumindest habe ich ihn dann in den nächsten 1-2 Stunden nicht gehört). Kann mir vorstellen, dass es bei Ö3 auch so ähnlich läuft. Ich glaube, Robert Kratky hat vor ein paar Wochen oder Monaten einmal in einem Interview gesagt, dass Phoner eine gute Geschichte bringen müssen, sonst interessiert das keinen Hörer.
MIr gefallen eigentlich am besten Sendungen, wo möglichst viel los ist, ideal für mich ist ein Break nach jedem Musiktitel (wobei dieser durchaus auch länger und trotzdem ausgespielt sein kann), und sei es nur die Ansage des letzten und nächsten Musiktitels. Leider scheint es immer mehr einzureissen, sparsamer zu moderieren, wie auch hier in der Wunschnacht. Diese sparsame Moderation hat es eigentlich bis zur großen Ö3-Reform 1996 nicht gegeben... bis dahin gab es entweder intensive Moderation (nach fast jedem Titel ein Break) oder "Laufbandsendungen", in denen im wesentlichen nur Musik zu hören war.