Dieser "Pieps" ist nämlich gar kein Pieps, sondern ein "Hinz-Triller". Der heißt nicht so, weil irgendein Moderator, Hinz oder Kunz, Siller oder Schmidt, einfach mal "piep" machen kann, sondern weil Prof. Dr. Hinz diese Frequenz erfunden hat, die die ARI-Funktion der Autoradios auslöst. Und zwar nur der Original Hinz-Triller. Nicht einmal eine Bandkopie sollten wir nach Berlin mitnehmen, rieten uns Experten, die Schwankungen könnten zu groß sein.
Erfreulicherweise hat der Süddeutsche Rundfunk aber nicht nur in jedes Sendestudio, sondern auch noch in eine kleine, transportable Kiste einen solchen Triller eingebaut. Mit eben diesem Handgepäck kehrte DT64-Sendeleiter Dresdener im Juli aus Stuttgart nach Berlin zurück. Damit war schon einmal sichergestellt, daß wir nicht für jeden Verkehrshinweis nach Stuttgart zurückgeben mußten, wenn die Sendung gerade aus Berlin kam.