Herr Stemmer
Benutzer
AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Grüße, W. St.
Sigurdardottirs gibt es so viele, wie die Sigurdurs Islands Töcher haben.Da steht aber nur eine Rannveig Sigurdadottir, ihres Zeichens Sopranistin. "Keine weiteren Angaben". Ihre singende Schwester, Cousine, Großnichte?
Das "r" sollte immer da sein, es ist eher so, daß es bei Rannveig fehlt, fälschlicherweise. Das "ar" ist eine grammatikalische Komponente, ähnlich der, daß die polninische Frau Skibinski eigentlich Skibinska heißt, eben weil sie eine Frau ist.Wieso heißt der Sohn von Sigurd "Sigurdsson", aber seine Tochter heißt "SigurdDAdottir". Sigurddottir würde doch völlig reichen. Außerdem heißt Johanna, also die Ministerpräsidentin, laut Agenturen "SigurddaRdottir", wo kommt denn jetzt dieses R auf einmal her, und muss ich das mitsprechen?
Grüße, W. St.