...hat der Fahrer von George Micheal vor ein paar Wochen vielleicht wirklich direkt zu George Michael gesagt, kurz bevor er aus dem fahrenden Auto purzelte.
Meine völlig abstruse "Mißverständnis-Theorie":
Den Satz hat GM womöglich völlig falsch verstanden! Ihr müßt euch vorstellen, daß es ziemlich laut ist, wenn man im Auto mit hoher Geschwindigkeit auf der Flucht (vor der Presse) ist:
GM: Are we in save? (*)
Driver: I'm not sure. I can't see them at the moment.
GM: Faster! Go faster!
Driver: Keep cool! We have to do some checks at first!
GM: Okay! What should I do?
Achtung, jetzt kommts:
Wir wir alle spätestens seit "Der Transporter" wissen, kommt es nicht nur auf die "genaue" Masse der "Zuladung" und die richtigen Stoßdämpfer an. Auch die Reifen sind sehr wichtig. Wenn man auf der Flucht ist, sollte man das überprüfen - auch während der Fahrt. Dazu reicht es ja, wenn man seinen Kopf weit genug aus dem Fenster hängt... Der Fahrer schaut also zunächst nochmal auf die Anzeigeinstrumente und sieht, daß die Tür von GM noch nicht korrekt geschlossen ist und ruft:
Driver: Mach e mo die Dier zu!
Es ist laut, sehr laut im Auto. Darum kommt bei GM akustisch auch nur:
"M - the tyre, too!" an.
GM's Gehirn macht aufgrund der Redundanz in der Sprache den Satz:
"Mr. Michael! Check the tyre, too!"
daraus. Daraufhin macht GM das Fenster auf und lehnt sich gaaaanz weit raus, um den Reifen unter seinem Hintern zu begutachten. Gerade als er
"It's fine - real fine!" sagen will, geht die Tür auf...
Den Rest kennen wir.
Ob meine "Theorie" stimmt, weiß ich nicht. Das war jetzt ja auch nur mehr oder weniger als "Pausenfüller" gedacht.
--- 8< ---
"Wichtiger" ist, daß ich Frau Scherrer vom SWR1 gestern - viel schneller als gedacht - beim Wort "Türe" im Zusammenhang mit dem 50. Geburtstag von George Michael und dessen Unfall "erwischt" habe. Daß Moderatoren vom SWR1 in Stuttgart mitunter "Türe" sagen, hatte ich hier ja schon geschrieben. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis ich - beispielsweise - sie "kriege".
Ich betone es an dieser Stelle ganz deutlich, weil man hier im Forum mitunter sehr schnell mißverstanden wird und irgendwelche "Mimosen" dummes Zeug absondern:
Grundregel:
Wer sich in ein Sendestudio setzt (setzen darf!), am Pult den Mic-Regler (erstmal) auf "Null" zieht und dann auf "ON" drückt, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit wirklich "on air" und damit ab sofort auch eine Person, an der die Öffentlichkeit ein - berechtigtes - Interesse hat. Wir haben eine "neue" öffentliche Person.
Jedes Wort, jeder Satz wird gehört und total auseinandergenommen. Und da heute garantiert immer jemand "mitschneidet", taucht ein Mitschnitt immer - mal früher, mal später - im Internet auf. Der alte Spruch "DAS versendet sich!", verliert also immer mehr an Bedeutung.