AW: Die Sprachlotterei treibt neue Blüten
Wie Du an meinem Profil erkennst, komme ich aus dem Ruhrgebiet, und hier gibt es wahrscheinlich mehr sprachliche Unsitten als bei Euch.
Eine sprachliche Besonderheit ist z.B. das an sich schon sehr kurze Wörtchen "tschüs" nochmals um das "s" zu berauben. Bei der Verabschiedung bleibt dann nur mehr ein "tschü" übrig. Klingt irgendwie komisch. Wo anders als dort hab ich das jedenfalls noch nie gehört. Aber es amüsiert uns hier in OÖ immer wieder auf's Neue.
Dafür finde ich es positiv, dass man ebendort zu jedem "Hallo" und "Tschüs" sagen kann, egal ob ich mit demjenigen per du bin oder nicht. Was sagt man bei uns? "Grüß Gott" oder "Auf Wiedersehen" bzw. "Auf Wiederhören". Noch krasser ist der Unterschied bei E-Mails im Geschäftsverkehr. Vom Deutschen bekomme ich als Anrede "Hallo Herr ...". Und was schreibe ich? "Sehr geehrter Herr ...". Wenigstens bei der Grußformel hat sich bei uns mittlerweile auch "Mit freundlichen Grüßen ..." als Standard durchgesetzt und das schwülstige "Hochachtungsvoll ..." oder noch schlimmer "Mit vorzüglicher Hochachtung ..." verdrängt. Man kann's auch übertreiben mit der Förmlichkeit!
Ich habe übrigens nichts gegen den Süden
Nun, das habe ich auch nicht von dir gedacht. Wir sollten nur endlich akzeptieren, dass es in der deutschen Sprache regionale Varianten gibt, wo von falsch oder richtig nicht die Rede sein kann. Nur weil man selbst nur eine Form kennt und benutzt, muss das doch noch lange nicht heißen, dass das die einzig richtige ist.
Beispiel dafür: Angenommen, wir beide bestellen Cola. Ich bestelle ein Cola. Du bestellst vermutlich ein
e Cola, oder?
Bei uns ist es eben
das dunkelbraun gefärbte Zuckerwasser,
das Getränk,
das Glas mit der braunen Brühe, einfach
das Cola. Genauso wie das Fanta, oder das Sprite. Oder das Red Bull.
Aber auch das ist eben wieder regional verschieden.
Nicht umsonst gibt es ja das schöne Sprichwort: "Was Deutschland und Österreich trennt, ist die gemeinsame Sprache." Kann man natürlich auch generell auf Nord und Süd ausweiten, wenn man so will. Keine Ahnung wo man da die (gedankliche) Grenze ziehen muss.
Wenn Du also mit jemandem aus dem Ruhrgebiet telefonierst, wird er/sie sogar sehr wahrscheinlich den Artikel beim Namen verwenden.
Stimmt, konnte ich heute feststellen.
"Guten Morgen, der Frank hier." oder: "Das müssen wir morgen mit dem Walter besprechen." Vielleicht hören sie ja auch zu viel 1LIVE?
Das Rheinland, in dem der WDR und damit auch 1LIVE zu finden ist, als Ruhrgebiet zu nennen, finde ich allerdings
noch gewagter.
Das hat ja auch niemand behauptet.
lg,
dm