Ich bin gestern bei Facebook auf diese Mail gestolpert, die ein Plattenladen gepostet hat.
Vielleicht kann jemand von Euch helfen?
Habe ein grosses musikalisches Anliegen, welches mich seit 1983
> verfolgt - verzweifelt versuche ich einen Song
> herauszufinden, der mir damals 1982 bis 1983 als sogenannter
> Ohrwurm für ewig in meinem Kopf geblieben ist und den ich
> bis heute nicht vergessen konnte!
>
> einen Song, der einfach so speziell und einzigartig war -
> dass man den auch gar nicht vergessen will!!!
>
> Ich dachte, da Sie einen Plattenladen besitzen, kennt sich vielleicht Jemand bei Ihnen
mit der Ethno und Worldmusic der frühen 80ern aus?!
>
> Hoffe aber, dass ich Sie nicht störe -Sie haben bestimmt
> Wichtigeres zu tun!
>
> aber dann beginne ich mal mit meinen Infos und
> Anhaltspunkten zu diesem Lied, dass ich zuletzt im Oktober
> 1983 bei mehreren Radiostationen: u.a. Radio DRS, Bayern3
> wie auch SWF3 gehört habe....
>
> versuche es so gut wie möglich zu beschreiben, was nicht
> sehr einfach ist, mit meinen wagen Details, aber vielleicht
> haben Sie das Lied ja selbst auch vorgespielt im Radio
> das wäre natürlich der Hit!
>
> - das Lied begann ganz ganz leise und langsam, wie ein
> Gebet, wie ein Echo und der erste Teil wurde von einer
> Frauenstimme gesungen, total vernebelt und ganz mysteriös
> - die Sprache war undefinierbar, so eine Sprache habe ich
> noch nie gehört, irgendwie ausserirdisch
> zuerst dachte ich, portugisisch od. spänglisch, dann klang
> es aber wie ein 'fiktive Sprache oder Fantasiesprache') -
> brasiliainisch könnte es evtl. auch gewesen sein, ein
> Dialekt?
> - die Melodie war abstrakt und eigenartig
> - das Tempo des Liedes wurde immer bisschen schneller, dann
> fiel das Lied wieder wie in ein Gebet zurück, ein Echo
> zurück - dann wurde es wieder schneller - und es kamen
> immer mehr Frauenstimmen dazu - dann plötzlich änderte die
> Melodie und das Tempo schlagartig und das Lied wurde zu
> einem rasend schnellen Tanzsong und es wurde ständig
> gesungen, jetzt kommt mein wichtigster Anhaltspunkt:
> "Chupa Chup, Chupa Chup, Chupa Chup" (Chupa Chupa, Aaaahhh
> Baaaah Chupa Chupa Chup Chup...)
> (oder Dzupa Dzup - oder Jupa Jup - oder Tschupa Tschup...)
>
> ich glaube mich auch noch daran erinnern zu können, an
> folgende Zeilen, die gesungen wurden:
> "Hari Gi, Hari Gei, Haba Chupa Chup, Hari Gi, Hari Gei, Haba
> Hab A Chupa Chupa"
>
> so verrückt wie es jetzt auch klingt, aber im Refrain wurde
> wirklich immer Chupa Chup gesungen!!!
> Da bin ich mir wie auch alte Bekannte, die dieses Lied auch
> noch im Kopf haben, ganz sicher!!
> es klang wie: Have a Chupa Chup, oder eben: Haba Hab a Chupa
> Chup!
> und die Sprache war ein absolutes Chudderwelsch - irgendwie
> klang es nach ganz schlechtem Englisch mit Spanisch
> gemischt, auf die andere Seite wie eine Fantasiesprache oder
> was Osteuropäisches oder Afrikanisches!!! I dont know???
>
> Und, sagt Ihnen bis jetzt dieses Lied
> etwas? Klingelt was bei Ihnen? und wenn's nur eine leise
> Vermutung oder Ahnung ist?
> das Lied lief in der Periode Sommer 1982 bis Herbst 1983
> öfters Im Radio und fiel sofort auf - es klang bisschen
> exotisch, wie auch sehr percussionslastig und nach Folk mit
> Pop vermischt!
>
> Fakt ist, es war in meinen Ohren kein gewöhnlicher Pop,
> auch kein Discosong oder ein Chartshit, wie immer alle
> denken!!!! NEIN, FALSCH!!! das Lied war nicht in den Charts,
> ich habe alles durchforscht!!!
> sondern es klang eher nach einem Gemisch von Folklore und
> Worldmusic - aber eben von welchem Land?
> Viele behaupten, das Lied sei was aus dem Osten Europas
> gewesen - wiederum musste ich mir aber auch anhören, dass
> es ein lateinamerikanisches Lied war!
> aber es ist immer die gleiche Frage? Kommt's aus dem Süden
> oder Osten?
>
> haben Sie eine Vermutung, um was für ein Lied es sich
> handeln könnte - und in der Zeit von 1982/1983, aus welchen
> Ländern gab's denn da bekannte Worldmusic, die es in die
> Schweizer und deutschen Radios geschafft haben? können Sie
> was ausschliessen, oder gab's Länder, deren populäre
> Worldmusic bis zu Uns kamen, ob es jetzt Afrika, Asien,
> Balkan, Skandinavien, Baltikum war??? ich wäre froh um
> jeden Anhaltspunkt!
>
> Jedenfalls war es ein Lied, das ganz anders war - und auch
> der Style/Genre war für die damalige Zeit eher
> aussergewöhnlich! und eben die Sprache! das war ganz
> komisch gesungen, wie auch die Wortlaute und die Ausdrücke
> - das klang total verrückt, was das wohl für eine Sprache
> war! und das Lied hatte verschiedene Ebenen und Elemente,
> von langsam zu schnell, Melodienwechsel, abstrakte Tonlagen,
> ständige Wechsel der Melodie, völlig crazy gemacht!
> und eben, es wurde von ganz vielen Frauen gesungen, klang
> schon fast wie ein CHOR!
>
> noch ein Tip: Ein alter Freund von Mir behauptet bis heute,
> das Lied begann klassisch und ging dann ins Göttische
> über, Mittelalter-Sounds, Nordisch angehaucht!
>
> aber für mich klang es eher nach einem mediterranen Song!
> aber man weiss dass ja nie so genau, was die da alles für
> Elemente vermischen!
>
> ich hoffe, Sie erinnern sich vielleicht an dieses Lied und
> dass Sie es damals auch gespielt haben? ich kann mir
> wirklich nur vorstellen, dass es Worldmusic war! Das Lied
> zum ersten Mal gehört im Radio: 1982 - ich denke mal, es
> müsste sicher so zwischen 1979 und 1982 releast worden
> sein?)
> Für weitere Infos stehe ich auch gerne zu Verfügung!
>
> Hier noch eine Liste mit Gruppen, die es EBEN NICHT WAREN,
> nur um Zeit und Mühe zu ersparen
> - Yma Sumac
> - Lac Chicass del Can
> - Carmen Miranda
> - The Star Sisters
> - Lola Flores
> - Baccara
> - Ofra Haza
> - Le Mystere de Voix Bulgares
> - Frank Chickens
> - Neoton Familia
> - Kid Creole
> - Toto Coelo
> - LUV , ABBA, MAYWOOD, ARABESQUE
> - Saragossa Band (Zabadak)
> - Middle of the Road (Chirpy Chirpy Cheep Cheep)
> - Clannad, Enya
> - Miriam Makeba
>
> Ich danke Ihnen schon jetzt im voraus, dass Sie sich die
> Mühe nahmen, so eine lange Mail durchzulesen
Vielleicht
> auch etwas anstrengend, ich weiss! Sorry! aber ich will
> dieses Lied endlich finden, bevor ich tot bin!
>
Vielleicht kann jemand von Euch helfen?
Habe ein grosses musikalisches Anliegen, welches mich seit 1983
> verfolgt - verzweifelt versuche ich einen Song
> herauszufinden, der mir damals 1982 bis 1983 als sogenannter
> Ohrwurm für ewig in meinem Kopf geblieben ist und den ich
> bis heute nicht vergessen konnte!
>
> einen Song, der einfach so speziell und einzigartig war -
> dass man den auch gar nicht vergessen will!!!
>
> Ich dachte, da Sie einen Plattenladen besitzen, kennt sich vielleicht Jemand bei Ihnen
mit der Ethno und Worldmusic der frühen 80ern aus?!
>
> Hoffe aber, dass ich Sie nicht störe -Sie haben bestimmt
> Wichtigeres zu tun!
>
> aber dann beginne ich mal mit meinen Infos und
> Anhaltspunkten zu diesem Lied, dass ich zuletzt im Oktober
> 1983 bei mehreren Radiostationen: u.a. Radio DRS, Bayern3
> wie auch SWF3 gehört habe....
>
> versuche es so gut wie möglich zu beschreiben, was nicht
> sehr einfach ist, mit meinen wagen Details, aber vielleicht
> haben Sie das Lied ja selbst auch vorgespielt im Radio
> das wäre natürlich der Hit!
>
> - das Lied begann ganz ganz leise und langsam, wie ein
> Gebet, wie ein Echo und der erste Teil wurde von einer
> Frauenstimme gesungen, total vernebelt und ganz mysteriös
> - die Sprache war undefinierbar, so eine Sprache habe ich
> noch nie gehört, irgendwie ausserirdisch
> zuerst dachte ich, portugisisch od. spänglisch, dann klang
> es aber wie ein 'fiktive Sprache oder Fantasiesprache') -
> brasiliainisch könnte es evtl. auch gewesen sein, ein
> Dialekt?
> - die Melodie war abstrakt und eigenartig
> - das Tempo des Liedes wurde immer bisschen schneller, dann
> fiel das Lied wieder wie in ein Gebet zurück, ein Echo
> zurück - dann wurde es wieder schneller - und es kamen
> immer mehr Frauenstimmen dazu - dann plötzlich änderte die
> Melodie und das Tempo schlagartig und das Lied wurde zu
> einem rasend schnellen Tanzsong und es wurde ständig
> gesungen, jetzt kommt mein wichtigster Anhaltspunkt:
> "Chupa Chup, Chupa Chup, Chupa Chup" (Chupa Chupa, Aaaahhh
> Baaaah Chupa Chupa Chup Chup...)
> (oder Dzupa Dzup - oder Jupa Jup - oder Tschupa Tschup...)
>
> ich glaube mich auch noch daran erinnern zu können, an
> folgende Zeilen, die gesungen wurden:
> "Hari Gi, Hari Gei, Haba Chupa Chup, Hari Gi, Hari Gei, Haba
> Hab A Chupa Chupa"
>
> so verrückt wie es jetzt auch klingt, aber im Refrain wurde
> wirklich immer Chupa Chup gesungen!!!
> Da bin ich mir wie auch alte Bekannte, die dieses Lied auch
> noch im Kopf haben, ganz sicher!!
> es klang wie: Have a Chupa Chup, oder eben: Haba Hab a Chupa
> Chup!
> und die Sprache war ein absolutes Chudderwelsch - irgendwie
> klang es nach ganz schlechtem Englisch mit Spanisch
> gemischt, auf die andere Seite wie eine Fantasiesprache oder
> was Osteuropäisches oder Afrikanisches!!! I dont know???
>
> Und, sagt Ihnen bis jetzt dieses Lied
> etwas? Klingelt was bei Ihnen? und wenn's nur eine leise
> Vermutung oder Ahnung ist?
> das Lied lief in der Periode Sommer 1982 bis Herbst 1983
> öfters Im Radio und fiel sofort auf - es klang bisschen
> exotisch, wie auch sehr percussionslastig und nach Folk mit
> Pop vermischt!
>
> Fakt ist, es war in meinen Ohren kein gewöhnlicher Pop,
> auch kein Discosong oder ein Chartshit, wie immer alle
> denken!!!! NEIN, FALSCH!!! das Lied war nicht in den Charts,
> ich habe alles durchforscht!!!
> sondern es klang eher nach einem Gemisch von Folklore und
> Worldmusic - aber eben von welchem Land?
> Viele behaupten, das Lied sei was aus dem Osten Europas
> gewesen - wiederum musste ich mir aber auch anhören, dass
> es ein lateinamerikanisches Lied war!
> aber es ist immer die gleiche Frage? Kommt's aus dem Süden
> oder Osten?
>
> haben Sie eine Vermutung, um was für ein Lied es sich
> handeln könnte - und in der Zeit von 1982/1983, aus welchen
> Ländern gab's denn da bekannte Worldmusic, die es in die
> Schweizer und deutschen Radios geschafft haben? können Sie
> was ausschliessen, oder gab's Länder, deren populäre
> Worldmusic bis zu Uns kamen, ob es jetzt Afrika, Asien,
> Balkan, Skandinavien, Baltikum war??? ich wäre froh um
> jeden Anhaltspunkt!
>
> Jedenfalls war es ein Lied, das ganz anders war - und auch
> der Style/Genre war für die damalige Zeit eher
> aussergewöhnlich! und eben die Sprache! das war ganz
> komisch gesungen, wie auch die Wortlaute und die Ausdrücke
> - das klang total verrückt, was das wohl für eine Sprache
> war! und das Lied hatte verschiedene Ebenen und Elemente,
> von langsam zu schnell, Melodienwechsel, abstrakte Tonlagen,
> ständige Wechsel der Melodie, völlig crazy gemacht!
> und eben, es wurde von ganz vielen Frauen gesungen, klang
> schon fast wie ein CHOR!
>
> noch ein Tip: Ein alter Freund von Mir behauptet bis heute,
> das Lied begann klassisch und ging dann ins Göttische
> über, Mittelalter-Sounds, Nordisch angehaucht!
>
> aber für mich klang es eher nach einem mediterranen Song!
> aber man weiss dass ja nie so genau, was die da alles für
> Elemente vermischen!
>
> ich hoffe, Sie erinnern sich vielleicht an dieses Lied und
> dass Sie es damals auch gespielt haben? ich kann mir
> wirklich nur vorstellen, dass es Worldmusic war! Das Lied
> zum ersten Mal gehört im Radio: 1982 - ich denke mal, es
> müsste sicher so zwischen 1979 und 1982 releast worden
> sein?)
> Für weitere Infos stehe ich auch gerne zu Verfügung!
>
> Hier noch eine Liste mit Gruppen, die es EBEN NICHT WAREN,
> nur um Zeit und Mühe zu ersparen
> - Yma Sumac
> - Lac Chicass del Can
> - Carmen Miranda
> - The Star Sisters
> - Lola Flores
> - Baccara
> - Ofra Haza
> - Le Mystere de Voix Bulgares
> - Frank Chickens
> - Neoton Familia
> - Kid Creole
> - Toto Coelo
> - LUV , ABBA, MAYWOOD, ARABESQUE
> - Saragossa Band (Zabadak)
> - Middle of the Road (Chirpy Chirpy Cheep Cheep)
> - Clannad, Enya
> - Miriam Makeba
>
> Ich danke Ihnen schon jetzt im voraus, dass Sie sich die
> Mühe nahmen, so eine lange Mail durchzulesen
Vielleicht
> auch etwas anstrengend, ich weiss! Sorry! aber ich will
> dieses Lied endlich finden, bevor ich tot bin!
>